שודדי הים של קפטן יוני, יוני, שכועס מאוד על הוריו, הופך לקפטן של ספינת שודדי ים, אך כשהללו מאכזבים אותו הוא בוחר לחזור הביתה. שודדי הים של קפטן יוני אסף קוגלר מאת: אלי בבג'נוב איורים: תרגום: עם עובד הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2024 שנה: 34 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: ספר מצויר סוגה: הורים וילדים, צמיחה ועצמאות נושא: יוני, שכועס מאוד על הוריו, הופך לקפטן של ספינת שודדי ים, אך כשהללו מאכזבים אותו הוא בוחר לחזור הביתה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרים ספרים מאותו מדף אלכסנדר והיום האיום ונורא וגרוע ולא טוב בכלל / ג'ודית ויורסט טלי מתחת לשולחן / תמר וייס-גבאי בומלך / אורה איתן הארנב הקשיב / קורי דורפלד הסיפור על יואב ששלח את המשפחה שלו בדואר / עומר הופמן אודות ביקורות הספרים

המראה, שני ילדים, שכל אחד מהם מביט בזלזול על האחר, נקלעים לחילוף זהויות ומשתפים פעולה כדי להשיג מחדש את חייהם הקודמים. המראה איריס כהן יבין מאת: חיה בנימיני איורים: תרגום: שולחן כתיבה הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2024 שנה: 148 עמודים: מנוקד: 8 - 10, 11 - 14 גיל: פנטזיה סוגה: בית ספר, הרפתקאות, מתח, סבים וקרובים נושא: שני ילדים, שכל אחד מהם מביט בזלזול על האחר, נקלעים לחילוף זהויות ומשתפים פעולה כדי להשיג מחדש את חייהם הקודמים. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותבת ספרים מאותו מדף בן המלך והעני / מארק טוויין שתיים / אורית ברגמן אורה הכפולה / אריך קסטנר האריה, המכשפה וארון הבגדים / ק"ס לואיס הקוסם מארץ עוץ / פרנק באום אודות ביקורות הספרים

שירים לילדים בנושא טליה וטלה: הַטָלֶה / שאול טשרניחובסקי, עֶרֶב מוּל הַגִּלְעָד / לאה גולדברג, שִׁיר לְטַלְיָתִי / רפאל סַפּוֹרטה חזרה שִׁיר לְטַלְיָתִי / רפאל סַפּוֹרטה לֶטֶף, לֶטֶף, טַלְיָתִי! תַּלְתַּלַיִךְ כֶּסֶף, שִׂימִי פִּיךְ בְּכַף יָדִי, לַחֲכִי נָא עֵשֶׂב! טַלְיָתִי הִנָךְ יָפָה! אָנָה אַתְּ בּוֹרַחַת? שׁוּבִי, כִּי הַיּוֹם רָפָה, בֹּאִי נָא לָרַהַט! וֶרֶד בְּשׁוּלֵי הָעָב. דִּמְדּוּמֵי עַרְבַּיִם – אֶשָּׂאֵךְ עִם צֵאת כּוֹכָב בַּיְתָה עַל כַּפַּיִם. יִתְעָרֵב קוֹל חֲלִילִי עִם קוֹל מֶהֶמַיִךְ, וַחֲרִיק-חֲרוֹק דָלִיִי עִם רֹן פַּעְמוֹנַיִךְ. עֶרֶב מוּל הַגִּלְעָד / לאה גולדברג הָאִילָנוֹת כָּל כָּךְ כְּבֵדִים, כּוֹפֵף הַפְּרִי אֶת הַבַּדִּים, זוֹ הַשָּׁעָה הַמַּרְגִּיעָה, בָּהּ נִרְדָּמִים הַיְּלָדִים. אֶל הַבִּקְעָה מִן הַגִּלְעָד טָלֶה שָׁחוֹר וְרַךְ יָרַד, כִּבְשָׂה פּוֹעָה, בּוֹכָה בַּדִּיר – זֶה בְּנָהּ הַקָּט אֲשֶׁר אָבַד. יָשׁוּב טָלֶה לְחֵיק הָאֵם, יִשְׁכַּב בַּדִּיר וְיֵרָדֵם, וְהַכִּבְשָׂה תִּשַּׁק אוֹתוֹ – וְהִיא תִּקְרָא אוֹתוֹ בְּשֵׁם. נִסְתָּר הַלֵּיל בֵּין הַבַּדִּים, וְהַנָּבִיא הַגִּלְעָדִי יוֹרֵד דּוּמָם אֶל הַבִּקְעָה לַחֲזוֹת בִּשְׁנַת הַיְּלָדִים. הַטָלֶה / שאול טשרניחובסקי הַיְּדַעְתֶּם טָלֶה זֶה מִנַּיִן? מֵאָן? טָלֶה זֶה מִדַּפְנָה, מֵאֶרֶץ בְּנֵי-דָן "מַדּוּעַ לְבֶן-צֶמֶר? בַּמֶּה הוּא נִזּוֹן?" לָבָן הוּא מִלֹּבֶן חֶרְמוֹן וּלְבָנוֹן. לָזֶה שִׁלְגֵי-כֶסֶף, לָזֶה – קַרְחֵי חֵן, אֲשֶׁר שָׁם יָרֹנּוּ עֵינוֹת הַיַּרְדֵּן. בַּדֶּשֶׁא, בַּיֶּרֶק לוֹ אֵם חֲבִיבָה, עִם עֶרֶב תַּשְׁקֶנּוּ מִלְּבֶן חֲלָבָהּ. וּגְבוּל מוֹלַדְתֶּךָ יָדַעְתָּ, קָטָן? -"אַרְצִי כָּל הָאָרֶץ בְּאֵר-שֶׁבַע וְדָן". מתוך דבר לילדים כ"ו בתשרי תשי"ג (15.10.52) מתוך דבר לילדים י"ח בשבט תרצ"ח (20.1.38) מתוך צמד גוזלים ליקטה, עיבדה וערכה בלה ברעם ציירה רות שלוס מסדה 1966 (פורסם בראשונה בשנות השלושים) טליה וטלה ההתיישבות החלוצית בארץ ישראל הולידה עשרות רבות של שירי רועים, והתבוננות בהם משרטטת מסגרת סמנטית משותפת; הגיבורים הם רועֶה ורועָה, ואיתם כבשה ואיִל, טלה וטליה, עז ותיש, גדי וגְדייה, בני צאן ועדרים גולשים ונוהרים; המקומות הם גליל וכרמל, הר וגבעה, עמק וגיא ובקעה, כרי דשא ועשב, חורש ואחו, שדה וניר, מעין, וגם באר ושוקת, אוהל ודיר; הזמן - אביב ועת הגז; הקולות הם שירה, רינה וצהלה, פעייה ופעמון, מצילה ורנן חליל, ולצדם מחול מחניים; הצבעים הם הצחור ולֹבֶן החלב, הצח כשלג, הצלוּל כטל והנקוֹד. רבים מהשירים מתארים ברוח אידילית חיי רועים המסורים לצאנם ולארצם, ומורגשת נימה של התרפקות על סיפורי המקרא והזדהות עם סמליותם. העדרים הללו גלשו גם לשירה שנכתבה בעשורים הראשונים של המאה העשרים – לילדים. שאול שאול טשרניחובסקי (1943-1875) מציג דו-שיח בין דובר מבוגר לנמענים צעירים. הדובר יוצר זיקה בין צבעו של הטלה לנופי ארץ ישראל (השיר נכתב לפני קום המדינה): "מַדּוּעַ לְבֶן-צֶמֶר? / [...]" / לָבָן הוּא מִלֹּבֶן / חֶרְמוֹן וּלְבָנוֹן. // לָזֶה שִׁלְגֵי-כֶסֶף, / לָזֶה – קַרְחֵי חֵן, / אֲשֶׁר שָׁם יָרֹנּוּ /עֵינוֹת הַיַּרְדֵּן." בהסברו רומז הדובר לערכים ציוניים (הכרת המולדת ונאמנות לה) ומשפחתיים (אהבת אם ומסירות). בהיות הטלה צחור, חף מחטא, תמים ובעיקר רך בשנים, הוא מייצג את הילד העברי החדש; בשאלתו "וּגְבוּל מוֹלַדְתֶּךָ / יָדַעְתָּ, קָטָן? / -"אַרְצִי כָּל הָאָרֶץ / בְּאֵר-שֶׁבַע וְדָן" הדובר פונה אל הטלה כסמל לילדים – לא כקרבן, אלט כסמל לחיים חדשים. שירה של לאה גולדברג (1911–1970) פורסם בשער גיליון דבר לילדים מינואר 1938 כשמעליו ההקדשה "לילדי אפיקים". סמנטיקה של אופל ומסתורין, הופעתו של הנביא, הקינה בשעת המעבר בין יום ללילה והאובדן מיצבו את ערב מול הגלעד כשיר ערש. הממד הלאומי מרחף בהקשר החוץ-שירי, אבל הזיקה בין הטלה לילד ברורה; שניהם רכים בשנים, תמימים וחסרי אונים, תלויים באמותיהם (הכבשה והאישה) וזקוקים לחיקה החם. רפאל ספורטה (1983-1913) כתב מונולוג אוהב של רועה לטליה. גם כאן הטליה היא תמה וברה עד כדי "תַּלְתַּלַיִךְ כֶּסֶף" - והטקסט נקרא כמילות אהבה של אב לבתו. נוכחים כאן המחויבות לצרכים החומריים - "שִׂימִי פִּיךְ בְּכַף יָדִי, / לַחֲכִי נָא עֵשֶׂב!", המגע האוהב – "לֶטֶף, לֶטֶף, טַלְיָתִי!" והמסירות ללא גבול - "אֶשָּׂאֵךְ עִם צֵאת כּוֹכָב / בַּיְתָה עַל כַּפַּיִם". בבית האחרון תחדיש אונומטופיאי של ספורטה, שהרגישות לצליליות היא אחת ממאפייני שירתו לילדים. ההברה "מֶה" המייצגת את פעיית הכבשים, נעשתה כאן שם עצם: "יִתְעָרֵב קוֹל חֲלִילִי / עִם קוֹל מֶהֶמַיִךְ". ד"ר נירה לוין

עצות מזיקות לילדים ולילדות, אוסף עצות פרועות, אנארכיסטיות ומצחיקות לילדים, מפי מספר היודע שקוראיו הצעירים יודעים את ההבדל בין טוב לרע ובין הרצוי למגונה. עצות מזיקות לילדים ולילדות גריגורי אוסטר מאת: יבגני אנטוננקוב איורים: רונן סוניס תרגום: קדימה הוצאה: סדרה: רוסית שפת המקור: 2019 שנה: 57 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, 8 - 10 גיל: סיפור בחרוזים, ספר מצויר סוגה: הומור, הורים וילדים, חיים בחברה נושא: אוסף עצות פרועות, אנארכיסטיות ומצחיקות לילדים, מפי מספר היודע שקוראיו הצעירים יודעים את ההבדל בין טוב לרע ובין הרצוי למגונה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרים ספרים מאותו מדף דינקה / ולנטינה אוסייבה דני, לא! / דייוויד שנון הנרי הנורא ופצצת הסירחון / פרנצ'סקה סימון אייבי + בין / אנני ברוז הרפתקאות דניס / ויקטור שרגונסקי אודות ביקורות הספרים

מטאטאים רוקדים בחורף, התמודדותם של אב ובת יהודים עם קשיי הקיום בברלין בזמן המשטר הנאצי, בהשראת סיפורו ההיסטורי של בית מלאכה שבעליו הציל את עובדיו היהודים. מטאטאים רוקדים בחורף הדס ליבוביץ מאת: נועה פארן איורים: תרגום: צלטנר הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2020 שנה: 32 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, 8 - 10 גיל: ספר מצויר, ראשית קריאה סוגה: הורים וילדים, משבר, סיפור היסטורי / תקופתי, שואה נושא: התמודדותם של אב ובת יהודים עם קשיי הקיום בברלין בזמן המשטר הנאצי, בהשראת סיפורו ההיסטורי של בית מלאכה שבעליו הציל את עובדיו היהודים. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על הסיפור ההיסטורי שמאחורי הספר במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף הדובי של פרד / איריס ארגמן המחבוא / לואיק דוויליֶ חנות הגלידה של פרנצ'סקו טירלי / תמר מאיר קליידוסקופ / חווה ניסימוב הנקה ופיט / רן כהן אהרונוב אודות ביקורות הספרים

13 קומות על עץ, סופר ומאייר חסרי אחריות שכחו את הבטחתם לסיים בזמן את ספרם החדש, אך הצליחו להוציא מתחת ידיהם חלופה משעשעת ומְסַפּקת באפס מאמץ. 13 קומות על עץ אנדי גריפיתס מאת: טרי דנטון איורים: רונית רוקאס תרגום: כנפיים, כתר הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2026 שנה: 243 עמודים: מנוקד: 11 - 14 גיל: איגיון (נונסנס), קומיקס / רומן גרפי סוגה: הומור, חברוּת, שפה ספרים וארס-פואטיקה נושא: סופר ומאייר חסרי אחריות שכחו את הבטחתם לסיים בזמן את ספרם החדש, אך הצליחו להוציא מתחת ידיהם חלופה משעשעת ומְסַפּקת באפס מאמץ. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על העיצוב במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרים ספרים מאותו מדף שלושה בסירה אחת מלבד הכלב / ג'רום ק' ג'רום החתולים של קופנהגן / ג'יימס ג'ויס הרפתקאותיה של אליס בארץ הפלאות / לואיס קרול שירים עליזים וחרוזים פוחזים / רואלד דאל משפחתי וחיות אחרות / ג'רלד דארל אודות ביקורות הספרים

פינגו מקוטב אל קוטב, פינגווין החי בגן החיות יוצא למסע אל הקוטב הדרומי, אך מצליח להתאחד עם קרובי משפחתו רק אחרי שהוא נקלע לקוטב הלא נכון. פינגו מקוטב אל קוטב ג'וליה דונלדסון מאת: אקסל שפלר איורים: רימונה די-נור תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2025 שנה: 34 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: סיפור דמיוני, ספר מצויר סוגה: בעלי חיים מואנשים, מסע, סביבה וקיימות נושא: פינגווין החי בגן החיות יוצא למסע אל הקוטב הדרומי, אך מצליח להתאחד עם קרובי משפחתו רק אחרי שהוא נקלע לקוטב הלא נכון. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותבת ספרים מאותו מדף להתראות באנטארקטיקה / נורית זרחי לאבד ולמצוא / אוליבר ג'פרס ג'נסיס רוצה הביתה / ניב-יה דורבן מעוף הטוקן / אופיר פרומוביץ פשטידת הפלא / נורמן לינדזי אודות ביקורות הספרים

תות? איזו שטות, סבא גיל קוטף תותים מהשיח שבגינתו, ממלא בהם סלסילה והולך לגן הילדים הסמוך, לשמח בתותים את הילדים. תות? איזו שטות חנה רוזן מאת: בתיה קולטון איורים: תרגום: כתר הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2025 שנה: 24 עמודים: מנוקד: פעוטות גיל: סיפור ריאליסטי, ספר מצויר סוגה: הומור נושא: סבא גיל קוטף תותים מהשיח שבגינתו, ממלא בהם סלסילה והולך לגן הילדים הסמוך, לשמח בתותים את הילדים. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף סבא בישל מרק / נירה הראל נכד קרטה וסבא סנוקרת / מאיר שלו תהיה בריא, מוריס מגי / פיליפ סטד גלידת תות / אורית ברגמן הפרס הגדול / נטעלי גבירץ אודות ביקורות הספרים

הנקה ופיט, סיפור אמיתי מעובד לקוראים צעירים, על הצלתה של ילדה יהודייה מאמסטרדם בידי משפחה הולנדית בזמן הכיבוש הגרמני. הנקה ופיט רן כהן אהרונוב מאת: ולי מינצי איורים: תרגום: כתר הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2013 שנה: 65 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, 8 - 10 גיל: סיפור ריאליסטי, ראשית קריאה סוגה: הורים וילדים, חברוּת, חיים בחברה, משבר, שואה נושא: סיפור אמיתי מעובד לקוראים צעירים, על הצלתה של ילדה יהודייה מאמסטרדם בידי משפחה הולנדית בזמן הכיבוש הגרמני. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף מונה מספר לכוכבים / לויס לורי מטאטאים רוקדים בחורף / הדס ליבוביץ' הצילום שהציל אותנו / מיה קלינגר-כהן המחבוא / לואיק דוֹוִיליֶה הנער בפיג'מת הפסים / ג'ון בוין אודות ביקורות הספרים

הילד הכחול, קומיקס ישראלי מצחיק ומעורר מחשבה על ילד שאפתן ויצירתי הבוחר בדרך הקצרה והמפוקפקת לתהילה ומגלה שתועלתה זמנית ומועטה. הילד הכחול נדב נחמני מאת: נדב נחמני איורים: תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2022 שנה: 132 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: קומיקס / רומן גרפי, ראשית קריאה סוגה: הומור, הורים וילדים, חיים בחברה, כלבים נושא: קומיקס ישראלי מצחיק ומעורר מחשבה על ילד שאפתן ויצירתי הבוחר בדרך הקצרה והמפוקפקת לתהילה ומגלה שתועלתה זמנית ומועטה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על התאמה לראשית קריאה במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצר ספרים מאותו מדף סנופי והמירוץ אחר השמיכה / צ'רלס מ' שולץ פלורה ויוליסס / קייט די-קמילו שלוש ילדות ש... / נורית זרחי גולי הולכת לבית הספר / רונית קנו קלריס בין זאת אני / לורן צ'יילד אודות ביקורות הספרים

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת סנדרה סלסברי סנדרה סלסברי ספרים מאת החבר הכי טוב בעולם כולו סנדרה סלסברי

המסע לארץ הקדמונים, אלונה הסקרנית רוצה לדעת מתי ואיפה חי האדם הקדמון ואיך נראו חייו, והיא גוררת את אמא להרפתקה כדי לקבל תשובות לשאלותיה. המסע לארץ הקדמונים מיכל ורשאי-ארלוק מאת: רון לוין איורים: תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2019 שנה: 60 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, 8 - 10 גיל: ראשית קריאה סוגה: הרפתקאות, מסעות נושא: אלונה הסקרנית רוצה לדעת מתי ואיפה חי האדם הקדמון ואיך נראו חייו, והיא גוררת את אמא להרפתקה כדי לקבל תשובות לשאלותיה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף הרפתקה במדבר / לאה גולדברג רחוב בירושלים – מסע בזמן מתקופת המקרא ועד היום / חנה ודוד עמית סיפורי דווקא ככה / רודיארד קיפלינג מי בכלל המציא את בית הספר / שהם סמיט היסטוריה של העולם לצעירים מכל הגילים / ארנסט גומבריך אודות ביקורות הספרים