מג, ג'ו, בת' ואיימי, עיבוד עכשווי לרומן "נשים קטנות" שכתבה לואיזה מיי אלקוט בת המאה ה-19, המעביר את ארבע האחיות ואת בני משפחתן לזמננו על כל ההשלכות החברתיות הנגזרות מכך. מג, ג'ו, בת' ואיימי ריי טרסרו מאת: בְּרֶה אינדיגו איורים: דנה טל תרגום: כתר הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2019 שנה: 125 עמודים: מנוקד: 11 - 14 גיל: קומיקס / רומן גרפי סוגה: אחים, הורים וילדים, התבגרות, מגוון חברתי, משפחה נושא: עיבוד עכשווי לרומן "נשים קטנות" שכתבה לואיזה מיי אלקוט בת המאה ה-19, המעביר את ארבע האחיות ואת בני משפחתן לזמננו על כל ההשלכות החברתיות הנגזרות מכך. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף נשים קטנות / לואיזה מיי אלקוט אל תגלי / מריאן מסגרוב בנות פנדרוויק / ג'ין בירדזול נעלי בלט / נואל סטריטפילד ציפורי הקיץ / פנלופי פרמר אודות ביקורות הספרים

שירים לילדים בנושא נמלים: הַנְּמָלִים הֵן יְחֵפוֹת / אנדה עמיר-פינקרפלד, הַנְּמָלָה / ע' הלל, נְמָלִים / איילת שדה חזרה נְמָלִים / איילת שדה בְּכוֹבַע קַשׁ וּבְשִׂמְלָה כְּחֻלָּה, מִתַּחַת לְעֵץ עִם הַרְבֵּה עָלִים יָשְׁבָה יַלְדָּה קְטַנָּה אַחַת וְנָתְנָה פְּקֻדּוֹת לַנְּמָלִים: "אַתְּ הוֹלֶכֶת שְׂמֹאלָה", אָמְרָה, "וְאַתֶּן שְׁתֵּיכֶן לְיָמִין, וְאַתְּ, נְמָלָה עֲצֵלָה שֶׁכָּמוֹךְ, בִּכְלָל תִּסְעִי לְסִין". הִיא שָׁלְחָה נְמָלִים לְאַפְרִיקָה, הִיא הֵטִיסָה נְמָלִים לְיַפָּן, נְמָלָה אַחַת הִיא שִׁגְּרָה לַיָּרֵחַ וְאַחַת לְכִוּוּן רָמַת גַּן. וּבַסּוֹף הִיא קָמָה לָלֶכֶת, מְנַעֶרֶת חוֹל מִשִּׂמְלָה כְּחֻלָּה כִּי נִמְאַס לָהּ סְתָם לָתֵת פְּקֻדּוֹת לִנְמָלִים שֶׁאֵינָן שׁוֹמְעוֹת בְּקוֹלָהּ. הַנְּמָלָה / ע' הלל הַנְּמָלָה הִצְטַנְּנָה, הִשְׁתָּעֲלָה וְלֹא יָכְלָה הָאֻמְלָלָה לָשִׁיר עִם כָּל הַמַּקְהֵלָה! מֶה עָשְׂתָה הַנְּמָלָה? בֵּיצָה קַלָּה אָכֹל אָכְלָה, וְכוֹס חָלָב חַם שָׁתְתָה. מִיָּד רָוַח לָהּ, לַנְּמָלָה, כִּי שׁוּב יָכְלָה בְּצָהֲלָה לָשִׁיר עִם כָּל הַמַּקְהֵלָה. הַנְּמָלִים הֵן יְחֵפוֹת / אנדה עמיר-פינקרפלד מִי יִתְפֹּר סַנְדָּלִים, נַעֲלַיִם לַנְּמָלִים? הֵן עוֹבְדוֹת חָרוּצוֹת, זוֹחֲלוֹת, מִתְרוֹצְצוֹת, מְנַקּוֹת חִישׁ-מַהֵר כָּל פֵּרוּר, וְכָל גַּרְגֵּר, מְטַאטְאוֹת וְגוֹרְפוֹת; וְרַגְלֵיהֶן הֵן יְחֵפוֹת, בְּסַנְדָּלִים לֹא נְעוּלוֹת, לְהִפָּצַע הֵן עֲלוּלוֹת. מִי יִתְפֹּר סַנְדָּלִים, נַעֲלַיִם לַנְּמָלִים? מתוך ביצה של תנין כתבה איילת שדה איירה שירז פוּמָן עם עובד 2015 מתוך בוקר טוב כתב ע' הלל ציירה מיכל אפרת הקיבוץ המאוחד 1961 מתוך כוכבים בדלי כתבה אנדה עמיר-פינקרפלד ציירה חוה נתן דביר תשי"ז (1957) נמלים בזכות הפסוק "לֵךְ-אֶל-נְמָלָה עָצֵל רְאֵה דְרָכֶיהָ וַחֲכָם" (משלי ו, ו) ובזכות המשל הידוע על הנמלה והחגב (שאחת מגרסותיו מיוחסת לאיזופוס) הפכה הנמלה סמל לחריצות, למשמעת עצמית, לאחריות ולהתמדה. מנקודת מבט זו כתבה אַנְדָה עָמִיר-פִּינְקֶרְפֶלְד (1902–1981) את שירהּ הַנְּמָלִים הֵן יְחֵפוֹת . המשוררת מעלה על נס את חריצותן של הנמלים - ראו כמה פעלים מעידים על כך: זוֹחֲלוֹת, מִתְרוֹצְצוֹת, מְנַקּוֹת, מְטַאטְאוֹת וְגוֹרְפוֹת. המשוררת מתבוננת בהן בחיבה ובאהדה ומשמשת להן דוברת; שתי השורות "מִי יִתְפֹּר סַנְדָּלִים, / נַעֲלַיִם לַנְּמָלִים?" ממסגרות את השיר ומציעות - ספק בכובד ראש ספק בהומור - דרך להקל על העמלניות הקטנות. ע' הלל (1926–1990) מנסה לחלץ את הנמלה מן הסמליות המחייבת ומציב אותה בזירה אחרת - הומוריסטית; הוא מייחס לנמלה, שמציאות איננה משמיעה קול - כישרון מוזיקלי, ושוזר בשיר הקטן לא פחות מ- 15 מופעים של ההברה "לָ" או "לָה" המהדהדות שירה קולית. אלא שהנמלה איננה מצליחה להימלט מן הדימוי שדבק בה; גם כשהיא עוסקת באמנות ועל אף ההצטננות שלקתה בה - היא בוחרת לעשות כל מה שצריך כדי להחלים ולשוב חיש מהר למקומה. גם שירהּ של איילת שדה (1967-), שההומור בו מרומז ומאופק, אינו מניח לנמלים לחמוק מהתכונות המיוחסות להן; השיר מתאר משחק דמיוני של ילדה, המתבוננת בשיירת נמלים ומנסה להסיט אותן ממשימתן, אך לשווא. בסופו של דבר המפקדת כחולת השמלה מתייאשת ומוותרת, והנמלים בשלהן, נאמנות לדרכן. נירה לוין

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת מאיר ויזלטיר מאיר ויזלטיר ספרים מאת שירים לילדות נבונות מאיר ויזלטיר

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת מיומי ג'זווסקי מיומי ג'זווסקי ספרים מאת חדי-קרן ועוד חיות חמודות מיומי ג'זווסקי

בן-בן ודדה, שני ילדים עתירי דמיון אך דחויים חברתית נאבקים על זכותם ללמוד בבית ספר שאינם רצויים בו. בן-בן ודדה מאירה ברנע-גולדברג מאת: אביאל בסיל איורים: תרגום: כנרת הוצאה: בן-בן ודדה סדרה: עברית שפת המקור: 2025 שנה: 202 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: סיפור דמיוני סוגה: בית ספר, הומור, הרפתקאות, מתח נושא: שני ילדים עתירי דמיון אך דחויים חברתית נאבקים על זכותם ללמוד בבית ספר שאינם רצויים בו. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף אני קלריס בין / לורן צ'יילד מטילדה / רואלד דאל כפר אשמדים / אנטוני הורביץ החוקים / ליאורה גרוסמן הרייט המרגלת / לואיז פיציו אודות ביקורות הספרים

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת ענת ורשבסקי ענת ורשבסקי איורים מאת לפני שהייתי ילדה הייתי נקודה רונית קנו מסעדה בקצה הקוטב נורית זרחי

שירים לילדים בנושא עָמָל וְיֶגַע: הַיָּתוֹם הַמְּשָׁרֵת / ח"נ ביאליק, סַבָּל / יצחק קצנלסון, מְחֻסְּרֵי עֲבוֹדָה / זאב חזרה מְחֻסְּרֵי עֲבוֹדָה / זאב אָבִי לוֹבֵשׁ בְּכָל יוֹם אֶת בִּגְדֵי הַשַּׁבָּת וְהוּא עָצוּב. הוּא הוֹלֵךְ, אִמָּא מַבִּיטָה אַחֲרָיו וּמַבָּט לָהּ רָטוּב. וְאִמָּא מַעֲבִירָה אֶת בִּגְדֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁל אַבָּא מִזָּוִית אֶל זָוִית. וְאַחַר הִיא מְכִינָה אֲרוּחַת-צָהֳרַיִם, תַּבְשִׁיל מֵרֶבַע הַכְּרוּבִית. הִיא אָז לוֹחֶשֶׁת לְעַצְמָהּ: "שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים" (אַבָּא וְאִמָּא וַאֲנִי). וְִכִכָּר הַלֶּחֶם שֶׁלָּנוּ, בַּיָּמִים הָאֵלֶּה הִיא רַק הַחֲצִי. אַבָּא חוֹזֵר וְאוֹמֵר לְאִמָּא: "לֹא" - וְהוּא עָצוּב. אִמָּא עוֹרֶכֶת אֶת הַשֻּׁלְחָן וּמְחַיֶּכֶת אֵלַי בְּמַבָּט רָטוּב. אָנוּ יוֹשְׁבִים לֶאֱכֹל. וְאַבָּא מוֹצִיא תַּפּוּחִים מִתַּרְמִיל. נוֹתֵן לִי הַשָּׁלֵם וְאֶחָד חוֹצֶה לִשְׁנַיִם, וְצוֹחֵק: "שְׁנַיִם בְּמִיל". וְאַחַר אַבָּא נִשְׁאָר כְּבָר בַּבַּיִת וְקוֹרֵא בָּעִתּוֹן: "תֹּהוּ וָבֹהוּ, תֹּהוּ וָבֹהוּ!" אִמָּא שׁוֹאֶלֶת: "מָה?" וְהוּא עוֹנֶה: "הַיָּמִים הַטּוֹבִים יָבוֹאוּ, יָבוֹאוּ". סַבָּל / יצחק קצנלסון אֲנִי סַבָּל עָנִי, אַךְ אַל תָּנוּדוּ לִי כָּל-כָּךְ! אַרְגָּז זֶה אִם לִי עַל שֶׁכֶם - לִי הַיּוֹם לֹא יֶחְסַר לֶחֶם! זֶה הָאַרְגָּז גָּדוֹל כֹּה - אוּלַי אוֹצָר שָׁמוּר בּוֹ? כֶּסֶף, זָהָב, כָּל מַחֲמַדִּים, מַעֲשֶׂה-רִקְמָה וּמַרְבַדִּים. בֹּאוּ, נַחֲשׁוּ: מַה פֹּה יֵשׁ? שִׂמְלוֹת-מֶשִׁי? בִּגְדֵי-שֵׁשׁ? יַהֲלֹמִים, שְׁהָמִים, פְּנִינִים? אַבְנֵי-חֵן מִכָּל הַמִּינִים? הוֹי, מַה יִּשְׂמַח לִבִּי בִּי! אָמְנָם, אַרְגָּז זֶה לֹא לִי, אֲנִי טְעַנְתִּיו רַק עֲלֵי שֶׁכֶם, אַךְ הִרְוַחְתִּי כִּכָּר לֶחֶם! הַיָּתוֹם הַמְּשָׁרֵת / ח"נ ביאליק עֲמוּסָה עֶגְלָתִי מִכָּל מִינֵי סְחוֹרוֹת, חֲבִילֵי חֲבִילוֹת וּצְרוֹרֵי צְרוֹרוֹת. שְׂכִיר יוֹם אָנִי - נַעַר, אַל נָא תַּעַצְרוּנִי, חִישׁ הָבוּ לִי שְׂכָרִי וּלְבֵיתִי פִּטְרוּנִי. לִי אֵם וִיתוֹמֶיהָ וְהֵם עַל צַוָּארִי, עֲמָלִי לְפִיהֶם וְעֵינֵיהֶם לִשְׂכָרִי. מתוך פרחי-בר כתב אהרן זאב ציירה תרצה טנאי הקיבוץ המאוחד 1965 מתוך יש לי שיר כתב יצחק קצנלסון צייר אריה חצור הקיבוץ המאוחד 1954 מתוך שירים ופזמונות לילדים כתב חיים נחמן ביאליק צייר נחום גוטמן דביר 1933 עָמָל וְיֶגַע חוויותיהם הרגשיות-חברתיות של הילדים, המשחק, ההומור והפנאי, הטבע והעולם הדמיוני שהם אורגים לצד מציאות חייהם - אלה מיוצגים היטב בשירה לילדים. העבודה, לעומת זאת, איננה נושא שכיח ביצירה השירית לילדים, ובכל זאת היא נוכחת בה. שירו של ח"נ ביאליק (1973 - 1934) נכתב בברלין בראשית שנות העשרים של המאה העשרים, ונדפס במוסף לילדים של "דבר" בינואר 1933 שהוקדש כולו ליום הולדתו השישים של המשורר (על פי המהדורה המדעית של שירי ח"נ ביאליק בעריכת דן מירון, דביר 2000). בשיר הַיָּתוֹם הַמְּשָׁרֵת (הכתוב בהברה אשכנזית) אין ולו חיוך ילדותי אחד, וכולו מבע חטוף של ילד שנגזרה עליו בגרות טרם זמנו; בּשמו עליבות כפולה (הַיָּתוֹם הַמְּשָׁרֵת), בעגלתו מעמסה כפולה ומכופלת ("חֲבִילֵי חֲבִילוֹת / וּצְרוֹרֵי צְרוֹרוֹת"), זמנו דוחק ("אַל נָא תַּעַצְרוּנִי / חִישׁ הָבוּ לִי שְׂכָרִי"), ועל כתפיו מוטל עוֹל שנדמה נצחי - אֵם ואחים, שכובד אחריותו להם דוחק בו לכנותם תוך הרחקה "אֵם וִיתוֹמֶיהָ", פּיוֹת רעבים תדיר שעליו להאכיל. יצחק קצנלסון (1886 - 1944, אושוויץ) כלל בספרו יש לי שיר שירים המתארים את החיים היהודיים בגולה. בשער "שַׂק על גב" מופיעים שירים המוקדשים לבעלי המלאכה, והשיר סַבָּל הוא אחד מהם. קצנלסון, בזוכרו את גיל הקוראים שלו, הציב את גיבור שירו בעמדה של כוח ואופטימיות ואף לא ויתר על קריצה לסיפורי המעשיות: "בֹּאוּ, נַחֲשׁוּ: מַה פֹּה יֵשׁ? / שִׂמְלוֹת-מֶשִׁי? בִּגְדֵי-שֵׁשׁ? / יַהֲלֹמִים, שְׁהָמִים, פְּנִינִים? / אַבְנֵי-חֵן מִכָּל הַמִּינִים?" אך שמחתו של הסבל הצעיר אינה על טיב המטען שהוא מוביל, אלא על ההזדמנות להשתכר כדי "כִּכָּר לֶחֶם". גיבור שירו של זאב (1900 - 1968) הוא ילד המתבונן בָּעֶצֶב, בעלבון ובַדַּלּוּת המחריפה, הכוססים את נפש אביו שאינו מוצא עבודה. גם כאן נראה שהצורך להתחשב בקהל היעד הוא ששָׂם בפיה של האם את האופטימיות החותמת את השיר: "הַיָּמִים הַטּוֹבִים יָבוֹאוּ, / יָבוֹאוּ". נירה לוין

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת תומאס דוקרטי תומאס דוקרטי איורים מאת חור בצורה של ארנבת ג'ון דוהרטי

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת בתיה קולטון (איור הכריכה) בתיה קולטון (איור הכריכה) איורים מאת הטירה הקסומה אדית נסביט

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת דבורה בושרי דבורה בושרי ספרים מאת טוק טוק טוק דופקים בדלת! דבורה בושרי סיפורי הבניין הקטן - בגן המשחקים דבורה בושרי סיפורי הבניין הקטן - מוזיקה דבורה בושרי שלולית ביער ירושלים דבורה בושרי

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת דן סַנטָט דן סַנטָט איורים מאת הבריחה הגדולה סוזן סֶלפורס

פינגו מקוטב אל קוטב, פינגווין החי בגן החיות יוצא למסע אל הקוטב הדרומי, אך מצליח להתאחד עם קרובי משפחתו רק אחרי שהוא נקלע לקוטב הלא נכון. פינגו מקוטב אל קוטב ג'וליה דונלדסון מאת: אקסל שפלר איורים: רימונה די-נור תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2025 שנה: 34 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: סיפור דמיוני, ספר מצויר סוגה: בעלי חיים מואנשים, מסע, סביבה וקיימות נושא: פינגווין החי בגן החיות יוצא למסע אל הקוטב הדרומי, אך מצליח להתאחד עם קרובי משפחתו רק אחרי שהוא נקלע לקוטב הלא נכון. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותבת ספרים מאותו מדף להתראות באנטארקטיקה / נורית זרחי לאבד ולמצוא / אוליבר ג'פרס ג'נסיס רוצה הביתה / ניב-יה דורבן מעוף הטוקן / אופיר פרומוביץ פשטידת הפלא / נורמן לינדזי אודות ביקורות הספרים