המרגל האבוד והשמלה הירוקה, שני חברים משכונת שוליים יוצאים להרפתקה כדי לחשוף מרגל מסוכן שלדעתם מצא מקלט בשכונה. המרגל האבוד והשמלה הירוקה אלכס פז-גולדמן מאת: איורים: תרגום: כנרת , זמורה-ביתן הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2011 שנה: 182 עמודים: מנוקד: 8 - 10, 11 - 14 גיל: סיפור ריאליסטי סוגה: הרפתקאות, מתח, קטנים מול גדולים נושא: שני חברים משכונת שוליים יוצאים להרפתקה כדי לחשוף מרגל מסוכן שלדעתם מצא מקלט בשכונה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על הלשון במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף מונה מספר לכוכבים / לויס לורי אחד משלנו / ימימה אבידר טשרנטביץ הילד משמה / תמר ברגמן רחוקי משפחה / אורי אורלב סוגיהארה, הסמוראי שסירב לציית / תמר ורטה זהבי אודות ביקורות הספרים

באתר המפרש ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים לספרים בהוצאת כתר כתר ספרים בהוצאת

שירים לילדים בנושא ספינה: דָּג הַזָּהָב / לאה גולדברג , אֶרֶץ רְחוֹקָה / דליה רביקוביץ, סְפִינָה עַל הַיָּם / רינה ליטְוִין חזרה סְפִינָה עַל הַיָּם / רינה ליטְוִין עוֹד לֹא רָאִיתִי דָבָר כֹּה מִתְגַּעְגֵּעַ כְּמוֹ סְפִינָה קְטַנָּה עַל הַיָּם, כְּפַרְפַּר נוֹגֵעַ-לֹא-נוֹגֵעַ, כְּפַרְפַּר עָרִיר וּמְיֻתָּם. וִירֵאָה הִיא אֲפִלּוּ לִפְצֹחַ אֶת פִּיהָ בְּלַחַשׁ תְּפִלָּה, וְרַק מְמַלְמֶלֶת בְּלִי נוֹעַ, וְרַק בּוֹכִיָּה אֵין-מִלָּה. אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מַדּוּעַ רָצִיתִי פִּתְאֹם לְחַבְּקָהּ - וְרַק לֹא יָכֹלְתִּי לָזוּעַ וְהִיא רְחוֹקָה-רְחוֹקָה... אֶרֶץ רְחוֹקָה / דליה רביקוביץ הַלַּיְלָה חָזַרְתִּי בְּסִירַת מִפְרָשִׂים מֵאִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ וְשִׂיחֵי הָאַלְמֻגִּים. נְעָרוֹת עוֹנְדוֹת מַסְרְקוֹת שֶׁל זָהָב נִשְׁאֲרוּ עַל הַחוֹף בְּאִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ. אַרְבַּע שָׁנִים שֶׁל דְּבַשׁ וְחָלָב טִיַּלְתִּי עַל הַחוֹף בְּאִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ. דּוּכְנֵי הַפֵּרוֹת הָיוּ עֲמוּסִים וְהַדֻּבְדְּבָנִים הִבְהִיקוּ בַּשֶּׁמֶשׁ. סַפָּנִים וְחוֹבְלִים מִשִׁבְעִים אֲרָצוֹת הָיוּ מַפְלִיגִים אֶל אִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ. אַרְבַּע שָׁנִים בָּאוֹר הַקּוֹרֵן הִָיִיתִי סוֹפֶרֶת סְפִינוֹת שֶׁל זָהָב. אַרְבַּע שָׁנִים עֲגֻלּוֹת כְּתַפּוּחַ, הִָיִיתִי קוֹשֶׁרֶת טוּרֵי אַלְמֻגִּים. סוֹחֲרִים וְרוֹכְלִים בְּאִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ פָּרְשׂוּ יְרִיעוֹת שֶׁל מֶשִׁי אָדֹם. וְהַיָּם הָיָה עֹמֶק לִפְנִים מֵעֹמֶק בְּעֵת שֶׁחָזַרְתִּי מֵאִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ. טִפּוֹת הַשֶׁמֶשׁ הַכְּבֵדוֹת כִּדְבַשׁ נָטְפוּ עַל הָאִי לִפְנֵי הַשְּׁקִיעָה. דָּג הַזָּהָב / לאה גולדברג עַל גְּבוּל הַשָּׁמַיִם בִּקְצֵה מַעֲרָב שׁוֹקַעַת הַשֶּׁמֶשׁ כְּדָג שֶׁל זָהָב, טוֹבֶלֶת סְפִינָה בְּגַלִּים יְרֻקִּים, סְפִינָה מַפְלִיגָה אֶל סוֹפֵי מֶרְחָקִים. יָצָא הַדַּיָּג הַצָּעִיר בִּסְפִינָה, לָבָן מִפְרָשׂוֹ, וְרִשְׁתּוֹ לְבָנָה. יָצָא הַדַּיָּג הַצָּעִיר לַמֶּרְחָב לָדוּג אֶת הַשֶּׁמֶשׁ, אֶת דַּג הַזָּהָב. מַפְלִיג וְנוֹסֵעַ בַּיָּם הַיָּרֹק, וְהַיָּם עָמֹק וְהָאֹפֶק רָחוֹק, הָרֶשֶׁת יוֹרֶדֶת, הָרֶשֶׁת עוֹלָה, שׁוֹקַעַת הַשֶּׁמֶשׁ עָמֹק בַּמְּצוּלָה. נוֹסֵעַ דַּיָּג וְדַרְכּוֹ אֲרֻכָּה, מוֹצִיא הַדַּיָּג אֶת רִשְׁתּוֹ הָרֵיקָה וְרַבִּים הַיָּמִים וְרַבִּים הַלֵּילוֹת, חָשְׁכוּ עֵינֵי הַדַּיָּג הַכְּחֻלּוֹת. יוֹשֶׁבֶת בַּבַּיִת הָאֵם הַזְּקֵנָה, יוֹשֶׁבֶת הָאֵם וְחוֹלֶמֶת עַל בְּנָהּ: הִפְלִיגוּ לַיָּם עֵינָיו הַכְּחֻלּוֹת - כַּמָּה יָמִים, כַּמָּה לֵילוֹת! וְהַשַׁחַף בָּא אֶל הָאֵם הַזְּקֵנָה, דּוֹפֵק עַל חַלּוֹן בְּכָנָף לְבָנָה: "אוֹיָה לִבְנֵךְ שֶׁיָּצָא לַמֶּרְחָב, לִבְנֵךְ, לֹא מָצָא אֶת דַּג הַזָּהָב!" יוֹשֶׁבֶת הָאֵם לְבַדָּהּ, לְבַדָּהּ. בְּחוּט וּבְבַד לֹא תִּגַּע עוֹד יָדָהּ, לֹא תְּבַשֵּׁל עוֹד וְלֹא עוֹד תִּתְפֹּר: "בְּנִי, גַּם בְּלִי שֶׁמֶשׁ הָיָה לָנוּ אוֹר!" עוֹבְרִים יָמִים וְחוֹלְפִים לֵילוֹת, עֵינֵי הָאֵם עֲצוּבוֹת וּגְדוֹלוֹת. יָצָא הַבֵּן לַמֶּרְחָב וְלֹא שָׁב, וְהַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹקַעַת כְּדָג שֶׁל זָהָב. מתוך כאשר הפילים הגדולים ישנים כתבה רינה ליטוין צייר שמואל כץ מסדה 1969 מתוך חגיגה שנייה של שירים עורך מנחם רגב, עם עובד 1998 הופיע בראשונה בתוך חורף קשה כתבה דליה רביקוביץ דביר תשכ"ד מתוך מה עושות האילות כתבה לאה גולדברג ציויר אריה נבון ספרית פועלים 1949 ספינה שלושת השירים, שכל אחד מהם שולח מבט עורג אל הים כמטפורה ואל מה שמעבר לו, הופיעו בספרי שירה שנועדו לילדים; עם זאת, המרחק בין השירים לבין גבולות חדר הילדים - במונחים של מורכבות התוכן, הרגש והלשון - גדול עד מאוד, וספק אם אותה "סְפִינָה קְטַנָּה עַל הַיָּם" שבכל אחד מהשירים תצליח להוביל את הקוראים הצעירים אל משמעותם של "סופי מרחקים" ושל "איי השמש". לאה גולדברג (1911–1970) מעמידה במרכז השיר את כאב געגועיה של אם לבנה שיצא לחפש את העושר. ארבעת הבתים הראשונים מתארים את להיטותו של הבן ל"דג הזהב". המילים "סוֹפֵי מֶרְחָקִים", "וְהַיָּם עָמֹק וְהָאֹפֶק רָחוֹק", "עָמֹק בַּמְּצוּלָה", "רִשְׁתּוֹ הָרֵיקָה" ו"חָשְׁכוּ עֵינֵי הַדַּיָּג הַכְּחֻלּוֹת" רומזות על כישלון המסע, ולובן התכריכים הנרמז בשורה "לָבָן מִפְרָשׂוֹ, וְרִשְׁתּוֹ לְבָנָה" ובשורות "וְהַשַׁחַף בָּא אֶל הָאֵם הַזְּקֵנָה / דּוֹפֵק עַל חַלּוֹן בְּכָנָף לְבָנָה" צופה את מות הבן. השורה המטפורית "הִפְלִיגוּ לַיָּם עֵינָיו הַכְּחֻלּוֹת" מבליטה את בדידותה של האם, שבנה אינו רואה את מצוקתה; שורה אחת, איומה ובלתי נשכחת של האם, מבטאת כאב ההחמצה: "בְּנִי, גַּם בְּלִי שֶׁמֶשׁ הָיָה לָנוּ אוֹר!" בשירהּ של דליה רביקוביץ (1936–2005) חוזר חוזר הצירוף "אִיֵּי הַשֶּׁמֶשׁ" שש פעמים; מחוזות מפלָט אלה של הדוברת, הנמצאים מעבר לים, טובלים בלהט חושני הצובע את השיר בצבעי האש: "שִׂיחֵי הָאַלְמֻגִּים", "דְּבַשׁ וְחָלָב", "דּוּכְנֵי הַפֵּרוֹת [...] וְהַדֻּבְדְּבָנִים", "עֲגֻלּוֹת כְּתַפּוּחַ", "מֶשִׁי אָדֹם", "טִפּוֹת הַשֶׁמֶשׁ", "כְּבֵדוֹת כִּדְבַשׁ". את הזוהר הדמיוני מוסיפים צירופים שבהם "זהב" ו"אור", ואת המסתורין מוסיפים "נְעָרוֹת עוֹנְדוֹת מַסְרְקוֹת שֶׁל זָהָב", "סַפָּנִים וְחוֹבְלִים מִשִׁבְעִים אֲרָצוֹת" ו"סוֹחֲרִים וְרוֹכְלִים". בשירה של רינה ליטוין (1939–2012) הספינה הקטנה, הנעה על הגלים בלב הים הגדול, מטפורית לגעגועים. היא ענוגה בחולשתה, היא אפופה עצב והיא מעוררת תשוקה להעתיר עליה חיבה - אולם נשארת רחוקה ובלתי מושגת. נירה לוין

אגודת משוררי הרחוב, חתלתולים אֲסופים המזדמנים לסדנת כתיבה מגלים את כוחם בשירה, זוכים בתחרות משוררים ומוצאים ידיד אמת. אגודת משוררי הרחוב נורית זרחי מאת: עובדיה בנישו איורים: תרגום: צלטנר הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2022 שנה: 32 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, מבוגרים גיל: ספר מצויר סוגה: אמנות, בעלי חיים מואנשים, חיים בחברה, חתולים, שפה ספרים וארס-פואטיקה נושא: חתלתולים אֲסופים המזדמנים לסדנת כתיבה מגלים את כוחם בשירה, זוכים בתחרות משוררים ומוצאים ידיד אמת. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על האיורים במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף בובה תותי / דויד גרוסמן ספר מצחיק טעים / חגית ביליה בית חרושת לשירים / קובי מידן סבא בישל מרק / נירה הראל נמנום החורף של תום / לינדה אשמן אודות ביקורות הספרים

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת קלריס לפבר קלריס לפבר איורים מאת ילדה ושמה ג'וי ג'ני ולנטיין

הספר הגדול של בילבי גרב-ברך, פרקים מוכרים וחדשים מעלילותיה של בילבי גרב-ברך, בהם כאלה שרואים עתה בראשונה אור בעברית. הספר הגדול של בילבי גרב-ברך אסטריד לינדגרן מאת: אינגריד וַאנְג נִימן איורים: דנה כספי תרגום: זמורה-ביתן הוצאה: מרגנית - ספרי מופת לילדים ולנוער סדרה: שוודית שפת המקור: 2016 שנה: 244 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית, 8 - 10 גיל: סיפורים קצרים סוגה: בית ספר, הומור, הרפתקאות, מסע נושא: פרקים מוכרים וחדשים מעלילותיה של בילבי גרב-ברך, בהם כאלה שרואים עתה בראשונה אור בעברית. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף בילבי גרב-ברך / אסטריד לינדגן מדיקן / אסטריד לינדגרן אייבי + בין / אנני ברוז מי מכיר את תנינה? / נורית זרחי החופש הגדול של ניקולא הקטן / רנה גוסיני אודות ביקורות הספרים

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת יובל זומר יובל זומר איורים מאת ספר הים הגדול יובל זומר ספר הציפורים הגדול יובל זומר ספר הפרחים הגדול יובל זומר ספר החרקים הגדול יובל זומר העולם שמתחת לרגלינו שרלוט גיליאן

שירים לילדים בנושא שמות: אֲנִי אַרְנוֹן / מיכאל דשא, נָא לְהַכִּיר / יהודה עמיחי, שַׁבְּלוּלִים / איילת שדה חזרה שַׁבְּלוּלִים / איילת שדה יָצָאתִי לַגִּנָּה וְאָסַפְתִּי שַׁבְּלוּלִים לְכֻלָּם נָתַתִּי שֵׁמוֹת: יָרִיב וְיוֹאָב וְנָדָב וְדָוִד וְשָׁאוּל וְרוֹן וְנִמְרוֹד שַׂמְתִּי אוֹתָם בַּכִּיסִים וּבַכּוֹבַע וְחֵלֶק בְּתוֹךְ קֻפְסָה, וְקָרָאתִי לָהֶם וְחִכִּיתִי שָׁעוֹת אֲבָל אַף שַׁבְּלוּל לֹא יָצָא לָקַחְתִּי אֶת כָּל הַשַּׁבְּלוּלִים לְאִמָּא וְשָׁאַלְתִּי אוֹתָהּ מָה לַעֲשׂוֹת וְתֶכֶף וּמִיָּד הִיא אָמְרָה לִי: "אוּלַי הֵן בִּכְלָל שַׁבְּלוּלוֹת?" עַכְשָׁו כְּשֶׁאֲנִי קוֹרֵאת, אֲפִלּוּ בְּשֶׁקֶט, תּוֹךְ שְׁנִיָּה מֵצִיץ הַחוּצָה מָחוֹשׁ. כִּי קָרָאתִי לָהֶן רוֹנָה וּמָיָה וְשִׁירָה וּבַתְיָה וְרוּתִי וְשׁוֹשׁ. נָא לְהַכִּיר / יהודה עמיחי נָא לְהַכִּיר: זֶה דָּוִד כָּךְ הוּא רָשׁוּם מֵאָז וּמִתָּמִיד. אֲבָל כְּשֶׁהָיָה בֶּן שָׁנָה, מַחֲמַדִּי, הוּא קָרָא לְעַצְמוֹ דָּדִי כִּי לֹא יָדַע לְהַגִּיד, דָּוִד. וְכָךְ נִשְׁאַר. אֵין דָּבָר. וְאַבָּא שֶׁל דָּדִי הוּא יוּדָה לָכֵן אוּרִי קָרָא לוֹ דּוּדָה, וְדָן עִם הַזָּקָן וְיוֹסִי הַמְּתֻלְתָּל קוֹרְאִים לוֹ דּוּדוּ, וּבִכְלָל תַּגִּידוּ וְתַחְלִיטוּ אַחַת וּלְתָמִיד: דֵּדִי, דּוֹדָה, דּוּדוּ אוֹ דָּוִד? אֲנִי אַרְנוֹן / מיכאל דשא לֹא קוֹרְאִים לִי פִּשְׁפְּשׁוֹן, לֹא קוֹרְאִים לִי פִּטְפּוּטוֹן, אֲנִי לֹא פּוּצִי וְלֹא מוּצִי, לֹא חֲמוּדִי, לֹא חֲמוּצִי, אֲנִי פָּשׁוּט מְאוֹד, אַרְנוֹן! בתוך ביצה של תנין כתבה איילת שדה איירה שירז פומן עם עובד 2015 בתוך הזנב השמן של הנומה כתב יהודה עמיחי אייר יונתן גרשטיין שוקן 1978 בתוך מי מדליק את הברק כתב מיכאל דשא ציירה תרצה טנאי יבנה 1959 שמות השֵׁמות שנושאים כל היצורים והחפצים, המהויות והישויות הם נכסים רבי-משמעויות, וכשמדובר בשמות בני אדם - השפעתם של השמות ניכרת בשלל הֶקשרים. שלושת השירים כאן עוסקים בשמות פרטיים ובכינויים הניתנים לילדים מבלי שיש להם חלק בבחירה, או ליצורים אחרים שההתייחסות אליהם היא לרוב קולקטיבית וללא הבחנה בפרטים. שירו של מיכאל דשא (1915–1998) מציג שורה של כינויים המשמשים לעתים קרובות בפנייה לקטנים בגודל, בגיל או ברוח ולבעלי חיים, או בדיבור עליהם - פִּשְׁפְּשׁוֹן, פִּטְפּוּטוֹן, פּוּצִי, מוּצִי, חֲמוּדִי, חֲמוּצִי. כאן אלה כינויים ששומע הילד ארנון מפי הסובבים אותו. לכאורה מדובר בכינויי חיבה, אך בו-בזמן הם רומזים על תכונה בלתי רצויה, למשל "פִּטְפּוּטוֹן". חלקם נשמעים כדרך ביטוי הרגלית-סתמית, ועלולים לבטא קוצר רוח וזלזול או לשמש כלי להמתקת דרישות הוראות של המבוגרים. וגם – ספק אם צורת ההקטנה "פִּשְׁפְּשׁוֹן" הופכת את ההשוואה בין הילד לחֶרֶק לרצויה לילד עצמו... בילד ארנון מעוררים הכינויים הללו מורת רוח; הם נעשים ברירת המחדל של המבוגר, הם מנציחים את נחיתותו ומתעלמים מזכותו לזהות משלו, והוא מוחה בשרשרת של "אֲנִי לֹא..." ותובע: "אֲנִי פָּשׁוּט מְאוֹד, אַרְנוֹן!" השיר של יהודה עמיחי (1924–2000) לקוח מקובץ השירים הזנב השמן של הנומה , שעמיחי כתב לאחר הולדת בנו דוד בהשראת חוויות האבהות. השיר מציג את ההיסטוריה של כינויים המשמשים את דָּוִד הפעוט ואת בני המשפחה: השם הרשמי "דָּוִד" הפך בפי בעליו ל"דָּדִי"; שם האב "יוּדָה" (=יהודה) הוביל לצורה הקרובה "דּוּדָה" עבור בנו וכן הלאה. שלא כמו בשירו של מיכאל דשא, כאן לא ברור מיהו המתרעם - "תַּגִּידוּ וְתַחְלִיטוּ אַחַת וּלְתָמִיד: / דֵּדִי, דּוֹדָה, דּוּדוּ אוֹ דָּוִד?". הקושייה הנשלחת לחלל האוויר מבליטה חזרה על הגיים (דָּ-דִי, דּוּ-דָה, דּוּ-דוּ...) המאפיינת את ראשית הדיבור אצל תינוקות, ומעוררת בעיקר חיוך. באותו קובץ שירים של עמיחי מופיע גם השיר אמא ואבא המציאו שמות רבים ומשונים לדדי, ובו 15 כינויים שונים ומשונים לילד הקטן, שגורים כמו "אפרוח" ופחות שגורים כמו "צִפְלוּחַ". אילת שדה , בשיר שגיבוריו הם בעלי חיים, מציפה את המשמעות והתפקיד שיש לשמות מנקודת המבט החברתית-מגדרית. כדי להתקרב אל השבלולים ולהתיידד אתם, הדוברת הקטנה מעניקה להם שמות וכך מבחינה בפרטים השונים שבקבוצה "שַׁבְּלוּלִים". המין הדקדוקי של "שַׁבְּלוּל" מוביל לבחירה אוטומטית בשמות של בנים: "יָרִיב וְיוֹאָב וְנָדָב וְדָוִד / וְשָׁאוּל וְרוֹן וְנִמְרוֹד". אבל הקשר נוצר רק כשהדוברת מוכנה להיפרד ממה שטבעי לה, מכירה בקיומן של "שַׁבְּלוּלוֹת" ופונה אליהן בשמות המכבדים את זהותן. נירה לוין

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת אינה גרצברג אינה גרצברג איורים מאת מי גנב את המחברות של דרווין? אורן הרמן

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת שרלוט גיליאן שרלוט גיליאן ספרים מאת העולם שמתחת לרגלינו שרלוט גיליאן

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת מרסל אמה מרסל אמה ספרים מאת סיפורי דלפין ומרינט מרסל אמה

הצרה של מֵרָב, מרב מזניחה את כלי המטבח וכלי הבית, והחפצים הנזעמים מחליטים ללמד אותה לקח ומסתלקים עד שתלמד לשמור על הסדר ועל הניקיון.. הצרה של מֵרָב קורניי צ'וקובסקי מאת: יבגני אנטוננקוב איורים: אלה סוּד תרגום: קדימה הוצאה: שמש - קלאסיקה לילדים סדרה: רוסית שפת המקור: 2018 שנה: 32 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: ספר מצויר סוגה: הומור, חיים בחברה נושא: מרב מזניחה את כלי המטבח וכלי הבית, והחפצים הנזעמים מחליטים ללמד אותה לקח ומסתלקים עד שתלמד לשמור על הסדר ועל הניקיון.. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרים ספרים מאותו מדף מה זה טוב? ומה זה רע? / ולדימיר מייקובסקי מלכיור הכיור / קורניי צ'וקובסקי ממלכה ושמה קוליסיה / אילן שיינפלד חתול תעלול / דוקטור סוס לא תאמינו, אבל זה מה שקרה / יוסי אבולעפיה אודות ביקורות הספרים