זורבה היווני

סיפורה של ידידות מיוחדת במינה בין אינטלקטואל ובין פועל מכרות, רוכל, קדר, נגן מסבאות, ומעל לכל אמן החיים, חיים של חירות גופנית ורוחנית - הלא הוא זורבה היווני, שנהיה, בזכות הספר הזה, לבן - אלמוות בלבם של מיליוני קוראים בעולם כולו. ספרו הראשון של קאזאנצאקי, שנודע בכינויו הספרותי פטרוס פסילוריטי, יליד 1885 היראקליון-כרתים, מת בגרמניה ב-1957 ונקבר באי מולדתו. עיקרו של הספר הוא בהצגת אישיותו של זורבה היווני המגלם את דמות העם היווני. הספר הראשון בסדרת "ספריה לעם" של הוצאת עם עובד, 1958. בסדרה, בה מתפרסמים [עד היום] י"ב ספרים כל שנה, הופיעו עוד שני ספרים של קאזאנצאקיס: "חירות או מוות", 1963, ספריה לעם מס. 58-59, ו-"פאפא יאנרוס", 1966, ספריה לעם מס. 96. בשנת 1995 יצא לאור תרגום חדש של "זורבה היווני", לראשונה מן המקור היווני, ושמו: "חייו ומעלליו של אלכסיס זורבס".