דרכים שוממות

בשנת 1947 יצא לאור בפריז ספר השירים של גראדה 'פארוואקסענע וועגן' [דרכים שוממות]. בהקדמתו לספר כתב המשורר: "השירים המכונסים בקובץ זה, זמנם הוא לפני 1939... האם יש בכלל טעם לפרסם עכשיו יצירות מלפני המלחמה הזאת, תיאורים ומצבי רוח של ערב זמן קשה, שהקבר כליל תחת חורבות חיינו שנהרסו? אני סבור שיש טעם, ולו בגלל זה בלבד, שיידעו באיזה מידה הרגיש, חזה מראש, דור הסופרים שלנו את הקטסטרופה, ועד כמה לא ראינו את השבר המשמש ובא. 'פארוואקסענע וועגן' [דרכים שכוסו צמחייה] הוא שם הספר, מפני שכוסתה כבר עשב הדרך שלנו אל ביתנו הישן. נשארו לי רק הדפים האלה כלוח זיכרון לימי הנעורים שלנו ולחברים שלנו, שלחמו תוך אמונה שלמה כזאת... להם, לצללים האילמים של חברי שניספו, מקדיש אני את שירי." מבחר שירים ופואימות: השטטלך של היהודים, גיטלה כותבת מכתב, הפרוש האוקראיני, על דרכי רוסיה הלבנה. המשפט הפותח: עיירות יהודיות על נהרות בוג ונארב, העלו בזכרונכן השירים הנושים השכוחים, את זמר האבלים שעל נהרות המזרח, נפתח זה עתה על נהרות המערב, שוב נחדש הישנים. לא כולל המשלוח. : : .