דברצ'יקפיץ, דב מוצא בערמת גרוטאות ספה חבוטה-אך-מבטיחה, ורוצה להעביר אותה ליער, אך אף שחבריו אינם נענים לבקשותיו לעזרה - הם הראשונים שנהנים מהצעצוע החדש... דברצ'יקפיץ קתלין דוהרטי מאת: כריסטינה ליטן איורים: תמר הוכשטטר תרגום: עם עובד הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2022 שנה: 30 עמודים: מנוקד: פעוטות, גן-אלף-בית גיל: ספר מצויר, ראשית קריאה סוגה: בעלי חיים מואנשים, הומור, חבורה, חיים בחברה, שפה ספרים וארס-פואטיקה, צעצועים ומשחקים נושא: דב מוצא בערמת גרוטאות ספה חבוטה-אך-מבטיחה, ורוצה להעביר אותה ליער, אך אף שחבריו אינם נענים לבקשותיו לעזרה - הם הראשונים שנהנים מהצעצוע החדש... במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף אדון שמחה וששון / גליה עוז יום גדול עם צפרנגול / אורית ברגמן השפה הנמה / תמי שם-טוב הענקים והאישפיצים / ג'וליה דונלדסון ארוחת מלכים / ציפור פרומקין אודות ביקורות הספרים

כלבים לא רוקדים בלט, רוב הכלבים אינם רוקדים בלט, אבל כלב אחד, שממש משתוקק לרקוד, עושה הכול כדי לנסות, ומצליח! כלבים לא רוקדים בלט אנה קמפ מאת: שרה אוגילווי איורים: שֹׁהם סמיט ואמנון כץ תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2011 שנה: 28 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: ספר מצויר סוגה: בעלי חיים, הומור, הורים וילדים, חיים בחברה, כלבים נושא: רוב הכלבים אינם רוקדים בלט, אבל כלב אחד, שממש משתוקק לרקוד, עושה הכול כדי לנסות, ומצליח! במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד הרהור על האיורים במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף אבא עושה בושות / מאיר שלו קריקטור הנחש הטוב / טומי אונגרר הנסיכה יקינתון / פלורנס פרי הייד הנסיכה שלבשה שקית נייר / רוברט מאנץ הנסיכה תבוא בארבע / וולפדיטריך שנוּרֶה אודות ביקורות הספרים

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת תלמה אדמון תלמה אדמון ספרים מאת בלגור תלמה אדמון

לאסי חוזרת הביתה, סיפור המסע המדהים של כלבת רועים, שעברה מאות קילומטרים מסקוטלנד ליורקשייר כדי לחזור למשפחת הכורים שגידלה ואהבה אותה. לאסי חוזרת הביתה אריק נייט מאת: בתיה קולטון איורים: יואב כ"ץ תרגום: מודן, אוקיינוס הוצאה: הרפתקה - סופרים מתרגמים קלאסיקה סדרה: אנגלית שפת המקור: 2015 שנה: 250 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: סיפור ריאליסטי סוגה: הרפתקאות, חברוּת, כלבים, מסע, פרידה נושא: סיפור המסע המדהים של כלבת רועים, שעברה מאות קילומטרים מסקוטלנד ליורקשייר כדי לחזור למשפחת הכורים שגידלה ואהבה אותה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף מאה ואחד דלמטים / דודי סמית ביאטריצ'ה או מעשה שתחילתו חמור וסופו ארי דורס / נחום גוטמן הכול בגלל סופר-מר / קייט די-קמילו וולפינאה מומי בלום / נורית זרחי סדרת הספרים על הכלב שיילו / פיליס רינולדס נילור אודות ביקורות הספרים

הילדה שלא ויתרה, סיפור חייה של ראשת הממשלה גולדה מאיר, מעובד לקוראים צעירים. הילדה שלא ויתרה גלילה רון-פדר-עמית מאת: רעות בורץ איורים: תרגום: מודן הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2023 שנה: 92 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: ביוגרפיה סוגה: ישראל – יישוב ומדינה, סיפור היסטורי / תקופתי נושא: סיפור חייה של ראשת הממשלה גולדה מאיר, מעובד לקוראים צעירים. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד ספרים מאותו מדף אגדות אמיתיות / שהם סמיט גולדה מאיר / דורית גני ממה עשויים ראשי ממשלה / חנוך פיבן ציפורים בראש של הרצל / שי צ'רקה דבורה עומר מספרת על בן גוריון / דבורה עומר אודות ביקורות הספרים

סיפורי סופרנובה, כשהנכדות שוהות בבית הסבים במשך ימים אחדים, סבא וסבתא מספרים להן איך כוכבים נולדים, מתי הם משתנים, למה הם מתפוצצים ואיך אסטרונומים יודעים מה קורה בחלל הרחק מכדור הארץ. סיפורי סופרנובה יוסי ניר מאת: אורית מגיע-שולב איורים: תרגום: למה הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2025 שנה: 60 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: עיון, ראשית קריאה סוגה: אחים, טבע ומדע, סבים וקרובים נושא: כשהנכדות שוהות בבית הסבים במשך ימים אחדים, סבא וסבתא מספרים להן איך כוכבים נולדים, מתי הם משתנים, למה הם מתפוצצים ואיך אסטרונומים יודעים מה קורה בחלל הרחק מכדור הארץ. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על האיורים במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרים ספרים מאותו מדף מטעויות לתגליות / תמי שם-טוב זאתורה הרפתקת חלל / כריס ואן אלסברג מחכים לנסים / שירה גפן ואתגר קרת צ'רלי ומעופפלית הזכוכית / רואלד דאל איך לתפוס כוכב / אוליבר ג'פרס אודות ביקורות הספרים

סיפורי תגלית, מאמרים קצרים לילדים על תגליות מדעיות פורצות דרך בנושאים שונים, החל בסוציולוגיה ורפואה וכלה בפיזיקה ופילוסופיה. סיפורי תגלית תמי שם-טוב מאת: טוהר שרמן-פרידמן איורים: תרגום: כנרת זמורה הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2026 שנה: 83 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: עיון סוגה: טבע ומדע, סביבה וקיימות, פילוסופיה, שפה ספרים וארס-פואטיקה נושא: מאמרים קצרים לילדים על תגליות מדעיות פורצות דרך בנושאים שונים, החל בסוציולוגיה ורפואה וכלה בפיזיקה ופילוסופיה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצרות ספרים מאותו מדף מטעויות לתגליות / תמי שם-טוב נער אחד עקשן / יאנוש קורצ'אק וינסנט ואן גוך / לוסי בראונרידג' אם תבוא לכדור הארץ / סופי בלקול שאלה טיפשית? אין דבר כזה / מייק רמפטון אודות ביקורות הספרים

הזוג הנורא, חברוּת בלתי צפויה בין אלוף המתיחות של בית הספר לילד הטוב-חנפן-מלשן מביאה את שניהם לפסגת הפופולריות ולניצחון על המנהל המרושע. הזוג הנורא מק ברנט, ג'ורי ג'ון מאת: קווין קורנל איורים: דנה אלעזר-הלוי תרגום: כתר הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2016 שנה: 217 עמודים: מנוקד: 11 - 14 גיל: סיפור ריאליסטי, קומיקס / רומן גרפי סוגה: בית ספר, הומור, חברוּת נושא: חברוּת בלתי צפויה בין אלוף המתיחות של בית הספר לילד הטוב-חנפן-מלשן מביאה את שניהם לפסגת הפופולריות ולניצחון על המנהל המרושע. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד הרהור על סגנון במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותב ספרים מאותו מדף יומנו של ילד רע / מטה ויקטוריה פולר ויקטור הרפתקאותיו של טום סויר / מארק טוויין נני מק'פי / כריסטינה בראנד אלוף הבלשים בלומקוויסט / אסטריד לינדגרן ניקולא הקטן / ז'אן-זאק סמפה אודות ביקורות הספרים

קליידוסקופ, סיפורים קצרים על ילדוּת, על חברוּת ועל מפגשים מן הסוג האחר במרחבי הדמיון והמסתורין. קליידוסקופ בריאן סלזניק מאת: בריאן סלזניק איורים: איילת אטינגר ואוהד זהבי תרגום: כתר הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2025 שנה: 174 עמודים: מנוקד: 11 - 14, נוער בוגר גיל: סיפורים קצרים, פנטזיה סוגה: התבגרות, חברוּת, פילוסופיה, פרידה נושא: סיפורים קצרים על ילדוּת, על חברוּת ועל מפגשים מן הסוג האחר במרחבי הדמיון והמסתורין. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על האיורים במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על היוצר ספרים מאותו מדף הפילה של הקוסם / קייט די-קמילו הקוסם מארץ-ים (והמשכיו) / אורסולה ק' לה-גווין כמו ניצוץ / אל מקניקול מיילו בממלכת החוכמה / נורטון ג'סטר קייטוש הקוסם / יאנוש קורצ'ק אודות ביקורות הספרים

חץ הכסף, קייט ואחיה טום יוצאים ברכבת מסתורית למסע ברחבי העולם, להצלת בעלי חיים בסיכון שבאשמת האדם זקוקים לסביבת חיים בטוחה. חץ הכסף לב גרוסמן מאת: טרייסי נישימורה בישופ איורים: גילי בר-הלל סמו תרגום: הקיבוץ המאוחד הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2024 שנה: 236 עמודים: מנוקד: 8 - 10, 11 - 14 גיל: מדע בדיוני סוגה: אחים, בעלי חיים מואנשים, מסע, סביבה וקיימות נושא: קייט ואחיה טום יוצאים ברכבת מסתורית למסע ברחבי העולם, להצלת בעלי חיים בסיכון שבאשמת האדם זקוקים לסביבת חיים בטוחה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותב ספרים מאותו מדף הרכבת למקומות בלתי אפשריים / פי ג'י בל אמיל והבלשים / אריך קסטנר המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר / א"ל קוניגסברג הפילה של הקוסם / קייט די-קמילו כמו ניצוץ / אל מקניקול אודות ביקורות הספרים

שירים לילדים בנושא שנה חדשה: גַּם הַשָּׁנָה / לאה גולדברג, שָׁנָה חֲדָשָׁה / פניה ברגשטיין, בָּרוּךְ בּוֹאֵךְ שָׁנָה חֲדָשָׁה / מרים חֵרוּתי חזרה בָּרוּךְ בּוֹאֵךְ שָׁנָה חֲדָשָׁה / מרים חֵרוּתי שָׁנָה חֲדָשָׁה, בָּרוּךְ בּוֹאֵךְ בִּלְבוּשׁ מִכְלוֹל, עוֹטָה צְחֹרִים. נֵרוֹת הִדְלַקְנוּ לִכְבוֹדֵךְ, פְּרָחִים לִקַּטְנוּ לְזֵרִים. גַּנִּים הִקְטִירוּ מִסָּבִיב נִיחוֹחַ-חַג לְמַעֲנֵךְ, הַצַּמָּרוֹת אַחַר אָסִיף - עִטּוּר יָרֹק לְשִׂמְלָתֵךְ. רַבַּת-הַהוֹד, הַטִּי חַסְדֵּךְ וִיבֹרַךְ עֲמַל-אָדָם: אִישׁ אֶל אָחִיו אָז יְחַיֵּךְ, שָׂדוֹת יַבְשִׁילוּ בְּעִתָּם. עִם רֶדֶת יוֹם אַחְרוֹן שֶׁל חוֹל, אַתְּ חֶרֶשׁ תִּקְרְבִי הֲלֹם. הוֹפִיעִי-נָא, וְעַל הַכֹּל הַרְעִיפִי אֹשֶׁר וְשָׁלוֹם! שָׁנָה חֲדָשָׁה / פניה ברגשטיין הַבֹּקֶר הַשֶּׁמֶשׁ יָפָה שִׁבְעָתַיִם, וְכָל הַלְּבָבוֹת רְחָבִים וּפְתוּחִים - שָׁנָה חֲדָשָׁה בְּפִתְחֵי שְׁעָרֵינוּ, מְפֹעֶמֶת תִּקְוָה, מְעֻטֶּרֶת פְּרָחִים. מַה דֶּרֶךְ בָּחַרְתְּ לָךְ, שָׁנָה מְחֻדֶּשֶׁת? מִנַּיִן תָּבוֹאִי אֵלֵינוּ וְאֵיךְ? הִנְנִי וְאֵצֵא לִקְרָאתֵךְ קַל-רַגְלַיִם, הִנְנִי הָרִאשׁוֹן לְפָגְשֵׁךְ בְּבוֹאֵךְ. אִם בָּרֶגֶל עוֹשָׂה אַתְּ הַדֶּרֶךְ אֵלֵינוּ - צַפֵּה אֲצַפֶּה בַּמִּשְׁעוֹל וּבַשְׁבִיל, וְאִם עַל כָּנָף קַלַּת-רַחַף תַּגִּיעִי - לְגָבְהֵי מְרוֹמִים לַעֲלוֹת אַעְפִּיל. וְהָיָה אִם בַּיָּם אַתְּ אֵלֵינוּ חוֹתֶרֶת - אֶנְהַר לִקְרָאתֵךְ עִם זִרְמוֹ שֶׁל הַגַּל, וְכָל שֶׁלִּבִּי לוֹ נִכְסָף וְכָמֵהַּ, מִמֵּךְ הָרִאשׁוֹן אֲבַקֵּשׁ וְאֶשְׁאַל. הַעֲלִי אוֹר חֶדְוָה בְּעַצְבוּת חַלּוֹנֵנוּ, הַצְהִילִי לֵב אַבָּא בְּנֹעַם בְּשׂוֹרָה, שִׂמְחָה לֹא-צְפוּיָה הַעֲנִיקִי לְאִמָּא, וְהַחְזִירִי אֶל פִּי אֲחוֹתִי אֶת שִׁירָהּ. וְצַוִּי לַשָּׂדוֹת כִּי עָמָל לֹא יַכְזִיבוּ, וּפִרְשִׂי כְּנַף שָׁלוֹם עַל אָדָם וְעַל חַי, וּבָתִים בְּהִירִים עַד הָאֹפֶק הַצִּיבִי, וּמַלְאִי כָּתְלֵיהֶם צָהֳלַת קוֹל אֶחָי. וְאוֹתִי תַּעֲשִׂי לְנוֹשֵׂא כֵּלַיִךְ, לִהְיוֹת סַבָּלֵךְ וְלָשֵׂאת הַמִּטְעָן, וּמִשֶּׁפַע טוּבֵךְ לְפַזֵּר מְלוֹא חָפְנַיִם לְיָמִין וְלִשְׂמֹאל, לְגָדוֹל וְקָטָן. גַּם הַשָּׁנָה / לאה גולדברג כָּל שָׁנָה וְשָׁנָה מוֹרִיק הַדֶּשֶׁא, וְעוֹלָה הַחַמָּה וְיוֹרֵד הַמָּטָר. כָּל שָׁנָה וְשָׁנָה אֲדָמָה מִתְחַדֶּשֶׁת וּמַלְבִּין הֶחָצָב, וּמַזְהִיב הֶהָדָר. בְּכָל שָׁנָה נוֹלָדִים אֲנָשִׁים לָרֹב, לִדְמָעוֹת וְלִצְחוֹק, לְאַחְוָה וְשִׂנְאָה, וְיֵשׁ מִישֶׁהוּ הָרוֹצֶה רַק בַּטוֹב גַּם הַשָּׁנָה. מתוך ענן קטן כתבה מרים חרותי ציירה חנה אדולפי יזרעאל 1967 מתוך שיר ידעתי כתבה פניה ברגשטיין ציירה צילה בינדר הקיבוץ המאוחד 1953 מתוך דבר לילדים חוב' 23, כ"ט אלול תרצ"ט (1938) שנה חדשה מבין שלושת השירים שעניינם תחילתה של שנה חדשה - דווקא הוותיק יותר אומר את שלו בלשון מדויקת, ברגישות, בחגיגיות אך בלא מליצות. לאה גולדברג (1911–1970) מתארת בשני בתי שיר את נוהגו של עולם, את מה שמתרחש שוב ושוב דרך טבע. "מוֹרִיק הַדֶּשֶׁא", "עוֹלָה הַחַמָּה", "יוֹרֵד הַמָּטָר", "מַלְבִּין הֶחָצָב", "מַזְהִיב הֶהָדָר". היא בוחרת במילים המוסיפות לשגרה נופך של חג - חַמָּה ולא שמש, מָטָר ולא גשם, מַזְהִיב ולא מצהיב. גם אנשים נולדים, ולאה גולדברג איננה מייפה את המציאות ואינה מחפה על כשליה; גם שנאה יש בעולם. שש השורות הראשונות מעוררות אפוא תימהון: הזה שיר לחג? באות שתי השורות האחרונות כנגד הצפוי והמתרחש-מעצמו, ומביאות את נקודת המבט ההומניסטית, את אפשרות הבחירה על אף המחזוריות השוחקת: אפשר לבחור בטוב, לקוות ולשאוף לו. פניה ברגשטיין (1908–1950) בוחרת במודע להשמיע לקוראיה הצעירים קול בהיר ואופטימי כצו השעה, כמתבקש מהמעשה הציוני הקולקטיבי של הזמן. הדובר היחיד פונה אל השנה החדשה כנציג הקולקטיב בגוף ראשון רבים: "שָׁנָה חֲדָשָׁה בְּפִתְחֵי שְׁעָרֵינוּ", "מִנַּיִן תָּבוֹאִי אֵלֵינוּ וְאֵיךְ?" ומצהיר כי נפלה בחלקו זכות ראשונים: "הִנְנִי וְאֵצֵא לִקְרָאתֵךְ קַל-רַגְלַיִם, / הִנְנִי הָרִאשׁוֹן לְפָגְשֵׁךְ בְּבוֹאֵךְ". אוצר המילים - "צַפֵּה אֲצַפֶּה", "לַעֲלוֹת אַעְפִּיל", "אֶנְהַר לִקְרָאתֵךְ" ו"נִכְסָף וְכָמֵהַּ" מוסר את האמונה בכוחה של השנה החדשה להיות גורם מדרבן ומשלהב להמשך הדרך. קשיי היום יום נרמזים בצירוף "עַצְבוּת חַלּוֹנֵנוּ". לאחר שהשנה החדשה תפיח רוח של שמחה בתוך הבית, ברשות הפרט, היא מצופה להשפיע מטובה גם על החוץ, על רשות הרבים: "וְצַוִּי לַשָּׂדוֹת כִּי עָמָל לֹא יַכְזִיבוּ, / וּפִרְשִׂי כְּנַף שָׁלוֹם עַל אָדָם וְעַל חַי". בבית האחרון הדובר חוזר על נאמנותו לתפקיד השליח - "נוֹשֵׂא כֵּלַיִךְ" של השנה החדשה. מרים חרותי (1919–2012) פרסמה את רוב שיריה בשבועון "דבר לילדים", וכינסה אותם בשני ספרים: "ענן קטן" (1968) ו"דני, רני ואייל" (1974). אף ששירה הוא המאוחר ביותר בין השלושה, הוא גם הנמלץ ביותר; ביטויים כמו "בִּלְבוּשׁ מִכְלוֹל, עוֹטָה צְחֹרִים", "נֵרוֹת הִדְלַקְנוּ...", "גַּנִּים הִקְטִירוּ", "רַבַּת-הַהוֹד, הַטִּי חַסְדֵּךְ" מגביהים את השנה החדשה אל סף קדושה ומעצבים אותה ככל-יכולה. נירה לוין

מולו וצגאי חוצים את הים, מסעם האמיץ של תאומים אפריקנים מאזורי המלחמה שבמולדתם אל הארץ הטובה שבה יזכו לראות שוב את הוריהם. מולו וצגאי חוצים את הים תמר ורטה-זהבי מאת: סילביה כַּבִּיבּ איורים: תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2019 שנה: 70 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: סיפור ריאליסטי, ספר מצויר סוגה: אחים, חיים בחברה, מגוון חברתי, קטנים מול גדולים נושא: מסעם האמיץ של תאומים אפריקנים מאזורי המלחמה שבמולדתם אל הארץ הטובה שבה יזכו לראות שוב את הוריהם. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על חמלה ועל מוסר במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותבת ספרים מאותו מדף מולו וצגאי / תמר ורטה-זהבי איך למדתי גיאוגרפיה / אורי שולביץ המחבוא / לואיק דווילייה אוטו, אוטוביוגרפיה של דובון צעצוע / טומי אונגרר הנקה ופיט / רן כהן אהרונוב אודות ביקורות הספרים