מכמורות בטרם שחר

שירים ופואמות. דורה טייטלבוים נולדה בבריסק-דליטא בשנת 1914. בילדותה היגרה עם הוריה לאמריקה והתנסתה שם בתלאות החיים שהיו מנת חלקם של המהגרים היהודים ממזרח אירופה. ספר השירים הראשון פרי עטה, 'בטבורו של העולם', ראה אור בשנת 1944. שיריה תורגמו לשפות רבות - אנגלית, צרפתית, רוסית, סינית. מיטב המשוררים והמתרגמים תרגמו את שיריה לעברית: אברהם שלונסקי, נתן יונתן. בחודש אפריל 1951 עמד קהל רב על רגליו באולם 'תרבות לעם' שהיה מלא עד אפס מקום, וכיבד את דבריה של המשוררת דורה טייטלבוים בתשואות סוערות. המשוררת ובעלה ד"ר הרשל מאיר, מראשי תנועת השלום באמריקה, היו אורחי כבוד בקבלת פנים מטעם ארגון נשים דמוקרטיות בת"א. "האמהות בעולם אינן רוצות מלחמות," אמרה המשוררת. "האמהות אשר מטפחות ומגדלות את בניהן - לא לבשר תותחים הן מגדלות אותם. האמהות באמריקה מתארגנות ומצטרפות למחנה האדיר של תנועת השלום ומתנגדות לשלוח את בניהן למלחמה." [מתוך 'דף המידע של איתמר']. לא כולל המשלוח. :