כתבי שלום עליכם

סדרת ספרים הכוללת מבחר מכתביו של שלום עליכם, המתאר ומנציח חיי היהודים בעיירות מזרח אירופה. כולל את הכרכים: אנשים קטנים בעלי השגות קטנות (תרגום מיידיש של: קליינע מענטשעלעך מיט קליינע השגות). בחול ובמועד (תרגום מיידיש של: אין דער וואכן און יום-טובים). דלים ועליזים (תרגום מיידיש של: ארעמע און פריילעכע). דפים שכוחים (תרגום מיידיש של: פארגעסענע בלעטלעך). טוביה החלבן (תרגום מיידיש של: טביה דער מילכיקער). יום טוב שהופרה שמחתו (תרגום מיידיש של: א פארשטערטער יום-טוב). כוכבים תועים (תרגום מיידיש של: בלאנדזשענדע שטערן). מוטיל בן פייסי החזן (תרגום מיידיש של: מאטל פייסי דעם חזנס). מונולוגים (תרגום מיידיש של: מאנאלאגן). מחזות ומערכונים (תרגום מיידיש של: דראמאטישע שריפטן). מלה כנגד מלה (תרגום מיידיש של: א ווארט פאר א ווארט). מן היריד (תרגום מיידיש של: פונעם יאריד). מנחם מנדל (תרגום מיידיש של: מנחם-מענדל). מפסח עד פסח (תרגום מיידיש של: פון פסח ביז פסח). סופרים יהודים (תרגום מיידיש של: יידישע שרייבער). סיפורי הרכבת (תרגום מיידיש של: אייזנבאן געשיכטעס). סיפורים ופנטאזיות (תרגום מיידיש של: מעשיות און פאנטאזיעס). סנדר בלאנק ובני ביתו (תרגום מיידיש של: סענדער בלאנק און זיין געזינדל). רומאנים מוקדמים. מהתלת הדם. חיי קיט. המבול.