top of page

הנשיקה מבעד למטפחת

אשר רייך [עריכה]

מאת:

זיוה שליו [עטיפה]

איורים:

תרגום:

עם עובד

הוצאה:

סדרה:

שפת המקור:

2001

שנה:

240 עמ'. כריכה רכה

תיאור:

שירה

נושא ראשי:

ספרות

נושא משני:

אודות הספר:

מבחר ההשוואות תרגומי שירה. שלל הנסיונות לתרגם לעברית את השירה היוונית, הרומית, הגרמנית, האנגלית והצרפתית. לצד כל שיר הנדפס בשפת המקור, הביא רייך מיגוון של תרגומים לעברית. גיטה, היינה, לסקר שילר, רילקה, פושקין, אחמטובה, שקספיר, ביירון ועוד.

לביקורת הספר במאגר הביקורות

הקטלוג מוצג באתר המפרש באדיבות איתמר לוי

bottom of page