תוצאות חיפוש

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת רונית רוקאס רונית רוקאס ספרים מאת

שירים לילדים בנושא מחלון הרכבת: מֵחַלּוֹן הָרַכֶּבֶת / רוברט לואיס סטיבנסון, נוֹסְעִים בַָּרַכֶּבֶת / דליה רביקוביץ, חֲצָבִים מֵחַלּוֹן רַכֶּבֶת / נורית זרחי חזרה חֲצָבִים מֵחַלּוֹן רַכֶּבֶת / נורית זרחי כְּמוֹ עוֹפוֹת הַבָּר חֲצָבִים בְּאַגְמֵי עָפָר זוֹקְפִים אֶת צַוְּארֵיהֵם הָאֲרֻכִּים, וַעֲטוּפֵי שֵׁנָה שְׁקוּפָה אֶל תּוֹךְ עַצְמָם מִתְרַחֲקִים. נוֹסְעִים בַָּרַכֶּבֶת / דליה רביקוביץ אַלּוֹן וַאֲנִי עוֹלִים לָרַכֶּבֶת מַחְשִׁיךְ הָרָצִיף, צְפִירָה מְיַבֶּבֶת, סַב הַגַּלְגַּל וְדוֹהֵר הַקָּרוֹן, אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים בִּמְסִלַּת הַשָּׁרוֹן לְחֵיפָה, לְחֵיפָה, לְחֵיפָה, לְחֵיפָה. אַלּוֹן וַאֲנִי דּוֹהֲרִים בָּרַכֶּבֶת טִפּוֹת גֶּשֶׁם דַּק, נוּרִית מְהַבְהֶבֶת, קוֹנְדּוּקְטוֹר עוֹבֵר וּבְפִיו הַקְּרִיאָה: זִכְרוֹן-יַעֲקֹב תַּחֲנָה הַבָּאָה! אַךְ אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים לְחֵיפָה, לְחֵיפָה. אַלּוֹן וַאֲנִי עַל סַפְסָל בָּרַכֶּבֶת, בְּתוֹךְ הַזְּגוּגִית דְּמוּת שֶׁל יֶלֶד נִצֶּבֶת יֶלֶד יָפֶה וּפָנָיו פְּנֵי אַלּוֹן. מִי אַתָּה יֶלֶד בְּתוֹךְ הַחַלּוֹן? הַאִם גַּם אַתָּה לְחֵיפָה, לְחֵיפָה? אַלּוֹן וַאֲנִי מוּל חַלּוֹן בָּרַכֶּבֶת, אַלּוֹן מְטַיֵּל כִּי נִמְאַס לוֹ לָשֶׁבֶת, וְזֹאת בָּבוּאַת הַחַלּוֹן הַיָּפָה רָצָה מִנֶּגֶד, צַחָה וּשְׁקוּפָה, גַּם הִיא לְחֵיפָה, לְחֵיפָה, לְחֵיפָה. אַלּוֹן וַאֲנִי דּוֹהֲרִים בָּרַכֶּבֶת חֵיפָה מִתְקָרֶבֶת, חֵיפָה מִתְקָרֶבֶת. צְפִירָה מְיַבֶּבֶת, שׁוֹרֵק הַקַּטָּר, תַּם וְנִשְׁלַם. וַחֲבָל שֶׁנִּגְמַר. פִּתְאֹם נֶעֶלְמָה לָהּ הַבָּבוּאָה. אוּלַי הִתְחַבְּאָה וְאוּלַי נֶחְטְפָה אוּלַי הִסְתַּתְּרָה בְּחֵיפָה, בְּחֵיפָה? מֵחַלּוֹן הָרַכֶּבֶת / רוברט לואיס סטיבנסון מַהֵר עוֹד יוֹתֵר מִטִּיסַת מְכַשְּׁפוֹת גְּשָׁרִים וּבָתִּים וּדְרָכִים יְפֵהפוֹת; וְכָאן מַתְקִיפִים כְּצָבָא בִּגְבוּרוֹת גְּדוּדִים מְהִירִים שֶׁל סוּסִים וּפָרוֹת, מַרְאוֹת שֶׁל מִישׁוֹר וְנוֹפִים שֶׁל הָהָר עָפִים הֵם, טָסִים וְנוֹפְלִים כַּמָּטָר, וְגַם תַּחֲנוֹת בִּמְהִירוּת, בְּרִפְרוּף, טָסוֹת וְחוֹלְפוֹת בִּשְׁרִיקָה וְצִפְצוּף. הִנֵּה יְלָדִים מְטַפְּסִים עַל עֵצִים, וְיֶלֶד קָטָן מְלַקֵּט לוֹ קוֹצִים, וְהֵלֶךְ עוֹמֵד פֹּה וּסְתָם מִסְתַּכֵּל, וְכָאן כַּר הַדֶּשֶׁא יָרֹק וְצוֹהֵל; כָּאן מֶרְכָּבָה עַל הַדֶּרֶךְ תִּסַּע, מְלֵאָה וּגְדוּשָׁה אֲנָשִׁים וּמַשָּׂא, וְכָאן טַחֲנָה וְהִנֵּה הַנָּהָר – מַבָּט רַק אֶחָד – וְהַכֹּל כְּבָר עָבַר! מתוך הפרה שרצתה להיות זמרת כתבה נורית זרחי ציירה אודרי ברגנר דביר 1985 מתוך אמא מבולבלת כתבה דליה רביקוביץ צייר מישל קישקה כתר 1981 מתוך גן השירים לילד כתב רוברט לואיס סטיבנסון צייר ג' הסל תרגם משה הנעמי מחברות לספרות 1963 מחלון הרכבת הנוסעים ברכבת חווים את העולם בתנועה, כשתמונה אחר תמונה מופיעה ומיד מתחלפת באחרת בהתאמה למהירות הנסיעה. כל התמונות "ממוסגרות" במרובע החלון שהנוסעים מביטים דרכו בתערוכה הדינמית הזו, שלעתים נדמית כתערוכת קבע ולעתים משתנים חלקים בה, בעיקר עקב חילופי העונות. שלושת השירים כאן עוסקים במה שחולף מול עיני הנוסעים - מבעד חלון הרכבת. שירו של רוברט לואיס סטיבנסון (1850–1894), הסופר והמשורר הסקוטי המוכר לדוברי העברית בעיקר בזכות ספריו אי המטמון, המקרה המוזר של ד"ר ג'קיל ומר הייד ו-האדון מבלנטרי, אינו מזכיר את חלון הרכבת, אך מתאר בשצף-רצף של פעלי תנועה ושמות עצם את המראות הנשקפים בו. בראשון משני בתי השיר, הטקסט מזכיר חיות משק ואובייקטים דוממים שכולם זוכים לתנועה פרועה, כאילו הושלכו לאוויר ונפלו ארצה במציאות כאוטית: "מַהֵר עוֹד יוֹתֵר מִטִּיסַת מְכַשְּׁפוֹת / גְּשָׁרִים וּבָתִּים וּדְרָכִים יְפֵהפוֹת [...] עָפִים הֵם, טָסִים וְנוֹפְלִים כַּמָּטָר, / וְגַם תַּחֲנוֹת בִּמְהִירוּת, בְּרִפְרוּף, / טָסוֹת וְחוֹלְפוֹת בִּשְׁרִיקָה וְצִפְצוּף". הבית השני מציג בעיקר בני אדם; ילדים ומבוגרים. לטובתם (ולטובת הקוראים) מתמתנת מהירות הרכבת, והשתהות פואטית מְאַפשרת התרשמות מהפרטים הקטנים ומהתנועות הקטנות: "וְיֶלֶד קָטָן מְלַקֵּט לוֹ קוֹצִים, / וְהֵלֶךְ עוֹמֵד פֹּה וּסְתָם מִסְתַּכֵּל, / וְכָאן כַּר הַדֶּשֶׁא יָרֹק וְצוֹהֵל; / כָּאן מֶרְכָּבָה עַל השיר של דליה רביקוביץ (1936–2005) מתאר נסיעה של אם ובנה ברכבת. מהשורה הראשונה פולח את השיר עמוד שדרה פואטי המנכיח את השדה הסמנטי המתבקש: רכבת, רציף, צפירה, דוהר הקרון, נוסעים, מסילה, נורית מהבהבת, קונדוקטור (=כרטיסן), ספסל, זגוגית, בבואת החלון, שורק הקטר. התנועה בתוך הקרון, לעומת זאת, מתוארת כמזערית; "בְּתוֹךְ הַזְּגוּגִית דְּמוּת שֶׁל יֶלֶד נִצֶּבֶת / יֶלֶד יָפֶה וּפָנָיו פְּנֵי אַלּוֹן [...] אַלּוֹן מְטַיֵּל כִּי נִמְאַס לוֹ לָשֶׁבֶת." אבל המשוררת קורצת לקוראים ומעניקה תנועה דרמטית לבבואתו של הילד, הנשקפת מזגוגית החלון: "וְזֹאת בָּבוּאַת הַחַלּוֹן הַיָּפָה / רָצָה מִנֶּגֶד, צַחָה וּשְׁקוּפָה". זו שקיומה אינו אלא השתקפות – מייצגת חיוּת, מהירות, מרץ, תחרותיות ועליצות. נורית זרחי (1941–) הניחה בספר שיריה לילדים הפרה שרצתה להיות זמרת (1985) שיר קצרצר שהפואטיקה המעודנת שלו משלבת את הציורי במופשט. בשם השיר – "חֲצָבִים מִקָּרוֹן רַכֶּבֶת" – מונחים הנושא וזירת השיר. חמש שורותיו הן תיאור חלומי-מטפורי של חצבים בשלהי הקיץ: מדומים ל"עוֹפוֹת הַבָּר", צומחים ב"אַגְמֵי עָפָר", גבעוליהם מתוארים במטפורה "זוֹקְפִים אֶת צַוְּארֵיהֵם הָאֲרֻכִּים". הדוברת החולפת על פניהם במהירות מייחסת להם ספק-חיים, ספק קיוּם מופשט: "וַעֲטוּפֵי שֵׁנָה שְׁקוּפָה / אֶל תּוֹךְ עַצְמָם מִתְרַחֲקִים".

קראו באתר המפרש, ספרות ילדים שירי ילדים מתקופות שונות: בכל קובץ שלושה שירים על נושא אחד, מאת שלושה משוררים שונים, ודיון פואטי קצר שירים לילדים שירי ילדים בנושאים שונים; בכל נושא שירים משלוש תקופות. חפשו לפי מחיקה חפשו לפי משורר חפשו לפי נושא אָלֶף בֵּית אבא איננו אביב אווזים אוצרות אור אי איגיון איילות בֻּבָּתִי בארבע שורות בכי גֶשֶׁם גיבור גננים דלת הדרים הזמנה הכי העברית

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת יאן זסה יאן זסה איורים מאת

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת אירנה מרגיל, אנדריאס שליטר אירנה מרגיל, אנדריאס שליטר ספרים מאת

באתר המפרש ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים לספרים בהוצאת טל-מאי, ידיעות אחרונות, ספרי חמד טל-מאי, ידיעות אחרונות, ספרי חמד ספרים בהוצאת

באתר המפרש, ספרות ילדים, תוכלו למצוא ביקורות לספרי ילדים בהם האיורים מאת קלריס לפבר קלריס לפבר איורים מאת

המפרש, ספרות ילדים, ספרים מאת ג'ני ולנטיין ג'ני ולנטיין ספרים מאת

ג'לסומינו בארץ השקרנים, ילד שנולד עם קול אדיר מגורש ממולדתו בגלל קולו היוצא דופן, ומצליח לחולל הפיכה במדינה הנשלטת בידי רודן ולהחזיר לתושביה את זכויותיהם. ג'לסומינו בארץ השקרנים ג'אני רודרי מאת: אביאל בסיל איורים: סביונה מָאנֶה תרגום: מודן, אוקיינוס הוצאה: הרפתקה - סופרים מתרגמים קלאסיקה סדרה: איטלקית שפת המקור: 2015 שנה: 160 עמודים: מנוקד: 8 - 10 גיל: פנטזיה סוגה: הומור, הרפתקאות, חיים בחברה, חתולים, שפה ספרים וארס-פואטיקה נושא: ילד שנולד עם קול אדיר מגורש ממולדתו בגלל קולו היוצא דופן, ומצליח לחולל הפיכה במדינה הנשלטת בידי רודן ולהחזיר לתושביה את זכויותיהם. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותב ספרים מאותו מדף גבעת ווטרשיפ / ריצ'רד אדמס גובולינו חתול מכשפות / אורסולה מוריי ויליאמס הרפתקאותיו של פינוקיו / קרלו קולודי מריוס / רולף דקר ג'ני / פול גאליקו אודות ביקורות הספרים

משפחת קאובוי, סיפור נונסנס על קאובוי שְׂבַע טְרָדוֹת ועל קָאוּבּוֹאִית (כך במקור) דעתנית ונחושה שהתעקשה לזכות בחֶברתו, כמטפורה לסיפור אהבה משפחתי. משפחת קאובוי אורית גידלי מאת: עינת צרפתי איורים: תרגום: כנרת הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2026 שנה: 32 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: איגיון (נונסנס), סיפור דמיוני, ספר מצויר סוגה: הומור, הרפתקאות, משפחה נושא: סיפור נונסנס על קאובוי שְׂבַע טְרָדוֹת ועל קָאוּבּוֹאִית (כך במקור) דעתנית ונחושה שהתעקשה לזכות בחֶברתו, כמטפורה לסיפור אהבה משפחתי. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד על האיורים במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותבת ספרים מאותו מדף השן שהתנדנד לה הילד / מאיר שלו אמבטים / נורית זרחי אדון שוקו / חיה שנהב רודולף התנין מכרכור / דני קרמן שלושים וחמישה במאי או קונרד רוכב אל הים הדרומי / אריך קסטנר אודות ביקורות הספרים

חץ הכסף, קייט ואחיה טום יוצאים ברכבת מסתורית למסע ברחבי העולם, להצלת בעלי חיים בסיכון שבאשמת האדם זקוקים לסביבת חיים בטוחה. חץ הכסף לב גרוסמן מאת: טרייסי נישימורה בישופ איורים: גילי בר-הלל סמו תרגום: הקיבוץ המאוחד הוצאה: סדרה: אנגלית שפת המקור: 2024 שנה: 236 עמודים: מנוקד: 8 - 10, 11 - 14 גיל: מדע בדיוני סוגה: אחים, בעלי חיים מואנשים, מסע, סביבה וקיימות נושא: קייט ואחיה טום יוצאים ברכבת מסתורית למסע ברחבי העולם, להצלת בעלי חיים בסיכון שבאשמת האדם זקוקים לסביבת חיים בטוחה. במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותב ספרים מאותו מדף הרכבת למקומות בלתי אפשריים / פי ג'י בל אמיל והבלשים / אריך קסטנר המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר / א"ל קוניגסברג הפילה של הקוסם / קייט די-קמילו כמו ניצוץ / אל מקניקול אודות ביקורות הספרים

הגלגול של צילי, סיפור על מסלול חייו הייחודי של בעל חיים קטן, הבוקע מהביצה כרֹאשָׁן, מצמיח ארבע רגליים ולשון ו... הנה צפרדע! הגלגול של צילי אורן הרמן מאת: מאיה שלייפר איורים: תרגום: למה הוצאה: סדרה: עברית שפת המקור: 2026 שנה: 32 עמודים: מנוקד: גן-אלף-בית גיל: ספר מצויר, עיון סוגה: בעלי חיים, טבע ומדע נושא: סיפור על מסלול חייו הייחודי של בעל חיים קטן, הבוקע מהביצה כרֹאשָׁן, מצמיח ארבע רגליים ולשון ו... הנה צפרדע! במשפט אחד במשפט אחד שורות מהספר במשפט אחד תקציר במשפט אחד משקפי קריאה במשפט אחד הרהור על תרגום במשפט אחד במשפט אחד מילים למזכרת במשפט אחד על הכותב ספרים מאותו מדף צפרדע הוא צפרדע / מקס פלטהאוס מסע קרפצון אל העיר הגדולה / רות צרפתי צפרדעים לא מצילים נסיכות / אנה קאמפ הרפתקה בעשב עם פרופסור פצפונטבע / מירי לשם-פלאי שחר / אורי שולביץ אודות ביקורות הספרים