זבוב על הקיר

אני רוצה לספר לכם על סיפור אהבה - סיפור אהבה לוהט, סוחף, וטוטאלי.

אני הייתי רק זבוב על הקיר, אשת הסוד של אחד הצדדים שממנו קיבלתי דיווחים בלתי פוסקים על התקדמות הרומן (כזהו תפקיד העורכת לפעמים - מחזיקה את הנר, וגם את האצבעות - שהרומן יעלה יפה).

בוודאי לא תתפלאו לשמוע שהעסק החל להתבשל בצרפת:

 

5.10.2010

הי יעל. אני חייבת לספר לך שבמשך כמה וכמה לילות, בכפר הצרפתי שבו שהינו, התעוררתי וחשבתי על קורצ'אק. ויש לי כבר התחלה בראש, וגם סוף וגם ילד גיבור. אספר לך בעל פה. דברי איתי כשתוכלי.

 

20.12.2010

לגבי קורצ'אק – אני מתקדמת בתחקיר, לומדת על החוקים בפנימייה, בית המשפט של הילדים, העיתון, היחסים בין הילדים לבין עצמם, היחסים בינם לבין הצוות. וביום חמישי אני נפגשת עם תלמיד שלו. אני מרגישה שאני עוד בשלב הלימודים, והסיפור (הבדיוני) יצטרך להתבשל מתוך כל הפרטים האמיתיים. חוץ מזה, יש לי רעיון לסדרת ספרים, אבל אולי כדאי לחכות איתם כדי שלא אסיח את דעתי מקורצ'אק. ביי בינתיים, נשיקותמי

 

18.7.2011

אני שולחת לך את ההתחלה. למעשה, אני חושבת שהסיפור יתחיל באמת באמת רק כשאני אתמודד עם הכניסה לבית היתומים עצמו ועם העלילה שתתפתח שם. אני קצת חסרת ביטחון... אבל מתגברת. מחכה לשמוע מה דעתך.

 

6.9.2011

הי, לא יכולה להיפגש היום. בשתיים יש לי פגישה עם יושב ראש אגודת ידידי קורצ'אק העולמית.

 

20.10.2011

כבר שנתיים שאני שקועה בו (כלומר, בקורצ'אק), אבל יש לי רק שלושה פרקים ראשונים כתובים, ערמה של מחשבות לגבי האמצע, וסוף ברור. אז עשיתי מעשה ולצורך העניין ביקשתי מ"לאשה" חודשיים חופשה ללא תשלום. לפחות יהיה לי זמן מרוכז ופנוי רק בשבילו.

 

 

8.1.2012

ביום שני אני נפגשת עם אפרת בלברג בירושלים, עוד מעריצה של קורצ'אק. רוצה לבוא לביקור בבירה?

 

18.1.2012

שמעתי שמתרגמים עכשיו בכנרת ביוגרפיה חדשה על קורצ'אק. את יודעת באיזה שלב זה עומד? אני פשוט חייבת לקרוא אותה!

 

23.1.2012

חזרתי לא מזמן מפגישה עם שלמה נדל, אחד משלושת אחרוני המוהיקנים שלמדו אצל קורצ'אק. היה מטלטל.

 

5.3.2012

הי, מותק. אני שולחת לך ספר ביפנית על יאנוש קורצ'אק, מעין ביוגרפיה קצרה שכתב סופר ואדריכל יפני שגר בשטחים ומטפל ביתומים פלשתינים. אני הולכת לפגוש אותו בשבוע הבא.

 

29.3.2012

אני שולחת לך את הספר. כמובן שאני מרגישה שאני רוצה לעשות עליו עוד כמה סיבובים, אבל בשל מצוקת הזמן הנוראית – מפסיקה את אובססיית השפצורים ושולחת לך.

 

כל השאר היסטוריה.

כמו שאתם מבינים, להיות העורכת של תמי זאת זכות גדולה. לא לכל אחד ניתנה הזכות לעקוב מקרוב אחרי תהליך לידתם של סיפורים יפים ומשמעותיים.

אז אני מנצלת הזדמנות זאת כדי להודות לך, תמי, על שנים ארוכות של חברות ושל עבודה משותפת.

וכמובן אני רוצה להודות לנירה הראל על הפרס המקסים הזה, שבעצם נולד גם הוא מסיפור אהבה – אהבתה הגדולה והכנה של נירה לספרות ילדים.

אני מלאת הערכה אליה ואל כל מי שהיה שותף למעשה הנפלא הזה.

תודה רבה

 

יעל גובר

דברי ברכה לתמי שם טוב

בטקס הענקת פרס דףדף

1.2.2013