top of page
שירים מבית פו הדוב
א. א. מילן
מאת:
ארנסט ה. שפרד
איורים:
יעקב אורלנד
תרגום:
מחברות לספרות
הוצאה:
סדרה:
שפת המקור:
1962
שנה:
כריכה קשה
תיאור:
ילדים
נושא ראשי:
נושא משני:
אודות הספר:
בשנת 1962 הוציאה הוצאת מחברות לספרות ספר ילדים של א. א. מילן, בתרגומו של המשורר יעקב אורלנד, תחת השם המטעה 'שירים מבית פו הדוב'. הספר מכיל בתוכו את שני ספרי שירי הילדים של מילן 'פעוטים היינו', ו-'אנחנו שנינו', שלא קשורים באופן ישיר לספר 'פו הדוב'. 'פעוטים היינו' נכתב בכלל שנתיים לפני שנכתב הספר על הדוב, והשם 'פו' כלל לא מופיע בו. 'פו הדוב' תורגם בשנת 1943 על ידי ורה ישראלית וא"ד שפיר, כאשר מלאכת תרגום השירים בספר ניתנת למשורר... נתן אלתרמן.
הקטלוג מוצג באתר המפרש באדיבות איתמר לוי
bottom of page