מילנה
מרגרט בובר נוימן
מאת:
איורים:
גרשון ריטרמן [מגרמנית]
תרגום:
עם עובד
הוצאה:
סדרה:
שפת המקור:
1996
שנה:
209 עמ'. כריכה רכה
תיאור:
ביוגרפיות
נושא ראשי:
שואה
נושא משני:
אודות הספר:
מילנה יסנסקה, ידידתו האהובה של פראנץ קאפקא, לוחמת נועזת בנאצים, נשלחה בשנת 1939 למחנה הריכוז ראוונסבריק, שם הכירה את האסירה הפוליטית מרגרט בובר נוימן, ונפשותיהן נקשרו זו בזו. בעודן במחנה החליטו מילנה ומרגרט שאם שתיהן תשרודנה עד תום המלחמה הן תכתובנה יחד ספר על קורותיהן, ואם רק אחת מהן תשרוד, תספר היא את סיפורן המשותף. מילנה יסנסקה מתה במחנה הריכוז שלושה שבועות לפני השחרור. מרגרט בובר נןימן נשארה בחיים וכתבה את סיפור חברותן המופלאה. מילנה מוזכרת גם בספרו של קאפקא - מכתבים אל מילנה – מכתבים אלה נכתבו על ידי קאפקא אל מילנה יסנסקה, סופרת צ'כית צעירה אשר תרגמה כמה מסיפוריו של קאפקא, בראשית שנות העשרים. בין השניים החלה חליפת מכתבים ממנה התפתחה ידידות אינטימית. המכתבים הם תיאור אהבתו של קאפקא במשך תקופה של שנתיים.
הקטלוג מוצג באתר המפרש באדיבות איתמר לוי