מילון חידושי ביאליק

המילון כולל כשש מאות חידושי מילים וחידושי הוראות - חלקם חידושים שבכתב וחלקם חידושים שבעל פה. בין המילים שחידש המשורר: אפלולית, דורסני, הווי, זנבנב, זקנקן, חורשה, טורדני, יצוא, אצבעוני, מזחלת, ערגה, שנינות ועוד. החלק השלישי של הספר - פרשת המשקלים, נועד להאיר את דרכי שימוש המשקל ביצירות המשורר. הספר נדפס בשלשת אלפים ומאה טפסים. בספרו 'יד הלשון' מספר אבינרי סיפור נחמד על חידוש נוסף של ביאליק 'כרכר' במקום 'סביבון'. בשירו 'לכבוד החנוכה' כתב ביאליק 'מורי הביא כרכר לי', ואלו הגננות שמו בפי הילדים 'מורי הביא סביבון לי' (המצאה שמקובל לייחס לאיתמר בן אב"י). לבד מ-'כרכר' של ביאליק יש 'חזרזר' של מנדלי ו-'גלגלון' של יהודה שטיינברג, אבל את כולם ניצח הסביבון של ילדי הגן, אפילו ביאליק 'נכנע' לבסוף, והציע בהשפעתו את 'עפיפון'.